昨天，奥运圣火在江西瑞金传递，现场处处洋溢着故都儿女对北京奥运的热情，处处流淌着老区人民对地震灾区的关切。

　　火炬接力开始前，现场全体参与者默哀一分钟，向在地震灾害中遇难的同胞表示哀悼。“圣火不仅要传播奥运精神，更要向四川地震灾区传递温暖与关爱。”瑞金市市长傅春荣在起跑仪式上动情地说。

　　１０时５０分，傅春荣完成最后一棒圣火传递后，点燃了圣火盆。１１时0７分，圣火盆熄灭，奥运圣火瑞金站的传递结束。

　　然而，另一场“传递”并没有结束。１１时１０分，向四川地震灾区献爱心的赈灾捐款仪式开始。江西省委省政府捐款５００万元，赣州市委市政府捐款２００万元，瑞金市委市政府捐款３０万元，北京奥组委运行团和江西部分企业也纷纷捐款，参与瑞金圣火传递的２０８名火炬手在捐款１００万元后，还联合向全球２万多名火炬手发出倡议书，呼吁他们积极向四川地震灾区奉献爱心。

　　灾情牵动着现场每一个人的心。捐款仪式结束后，许多干部群众仍久久不愿离去。他们排着长队，依次走向捐款箱，以自己的微薄之力向灾区传递着一份份殷殷深情。

　　正如９５岁高龄的老红军刘家祁所言：“我现在最大的愿望就是灾区人民能早日渡过难关，重建家园。”

　　据新华社电