第B38版:留学移民/外语
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 外教教你租房英语
· Super Star英文歌挑战赛成时尚
· ACT考试登陆南京
· 周六国外职校来宁参展
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2008 年 4 月 17 日 星期
上一期  下一期  
 
下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
“出国前站”系列公益讲座第四站
外教教你租房英语
  在本周六外教的沙龙课开始之前,大家不妨跟着环亚西文外教Gigi老师提前预习一下海外租房的英语要领!

  如Gigi老师所言:租房子是件头痛的事——纷繁复杂的程序,租客的权利义务往往令初次租房者晕头转向。尤其是置身于陌生的国外更是如此。“正常情况下,房东会要求租房者支付一定的定金或押金。”就此,Gigi老师为读者们提供了一些实用的租房建议。

  [新闻背景]

  接连三个周六下午2:50—3:50,南京知名高端外语培训机构、环亚西文都为数十名即将出国或者有意了解出国英语的人们提供免费的外教口语沙龙课。其主题主要围绕签证、机场、银行这三个情景英语而展开。据了解,由于在开展公益课之前,快报《成长英语》栏目都会就其话题特别邀请环亚西文外教进行纸上辅导。不少英语爱好者在拨打预约电话的同时,做足了预习工作;听课当天,有些认真的学员还将报纸以及有关预习内容带到课堂上,以便取得更好的听课效果。为了帮助大家更好地掌握出国英语要领,环亚西文在接下来的每周六还将陆续推出购物英语、就餐英语、住房英语、问路英语、校园英语(留学)、求职英语话题。以上英语讲座均实习免费入场制,有兴趣参与的读者可提前电话预约,领取入场券(预约电话:84721008)。

  关键词:关于找房

  找房时,大家可能直接面对房东或者房屋中介。为此,Gigi老师为大家介绍了一些实用的找房英语表达方法:Do you have any apartments for rent right now?Do you have any apartment available right now?Do you still have a/that vacancy?这些都是表达同样的意思,即“你们现在有没有公寓要出租啊?”

  关键词:房子大小

  当你想询问“一个房子有多大”时,您可以这样说:“How many square meters is that?”与此同时,Gigi老师提醒道,如果置身英美国家,他们通常习惯用英尺表达,这时租房者则可以这样问:“How many square feet is that?”如果记不清楚这些单位,你也可以直接问:“How big is that apartment?” (这间公寓有多大?)

  关键词:关于付款

  在国外租房,涉及的费用问题主要包括以下几个方面,即租金、押金、水电费以及其他取暖费、物业费等。因而,决定租房付款之前,租房者一定要学会问以下几个问题:1.“What's the rent on that?”(租金是多少?)2.“How much is the deposit?” (押金是多少?)Gigi老师建议在问押金问题时,大家别忘了问清楚租金里面是否包含utilities (水电费),具体表达为“Are utilities included?”3.“What else am I responsible for?” There can be other fees like heating, property management, cableTV,Internet connection service,or garbage。(还需要支付其他费用吗?可能涉及的费用如:取暖费、物业费、有线电视费、上网费、车库)

  关键词:关于设施

  和在国内租房一样,租客在租房子前还有一个必须要问清楚的问题就是“这间房子是空屋租,还是有家具(furniture)?”Gigi老师说,在国外,有些房子是所谓的furnished apartment,所以基本的家具如桌椅、床、柜子(closet)等等都有,租客只要带一些简单的行李入住即可。具体表达方法为:“Is the apartment furnished?”(房子带家具吗?)

  快报记者 戴明夷

下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务