小外孙刚刚读二年级,识得的字也莫过课本里的那几百个,却染上了几“好”:好认,好读,好猜。带他上街,沿街商店的招牌,他是一路地认下去,读出声。碰到不识的字,就按字形,或上下文的意思来猜。有时真让他蒙对了,他便很得意,到处自炫。当然更多的时候是驴头不对马嘴,被同学笑话,甚至给称作“白字先生”。他很觉得委屈,我就跟他说:不识的字,不懂的事,不能猜,要问。从此,他又多了一个好问的习惯。
上个月,他们学校组织去中山陵春游。回来后,他忽然问我:“外公,母鸡下蛋,公鸡为什么下天呢?”一时间问得我丈二和尚摸不着头脑。我问他,怎么想到公鸡会下天的?他说,中山陵门头上写着呢。
他这一讲,我恍然大悟。原来,他是把从右往左写的“天下为公”,从左往右读了。那个繁体的“为”字认不得,很像是简写的“鸡”字,于是便产生了“公鸡下天”这一说。