■新闻背景
时下,中国人出国旅行、商务考察或者留学深造的机会越来越多。对于前往英语类国家的人来说,在机场、银行、商场、景点、校园、餐厅等场合肯定会用到英语。因此,在出国前准备好日常英语对话,成为出国人员踏出国门前的“必修课”。
日前,记者从环亚西文现代英语市场部负责人处了解到:即日起到接下来的一个月内,为了帮助广大要出国的人提前准备好日常英语对话,他们学校开设了“出国前站”系列讲座,包括签证英语、机场英语、银行英语、购物英语、就餐英语、住房英语、问路英语、校园英语(留学)、求职英语。以上的英语讲座均实行免费入场制,有兴趣参与的快报读者可以提前电话预约(预约电话:84721008),领取入场券,这样你就可以和来自澳洲、美国、英国等英语类国家的外教们一起准备“出国前站”的系列英语了。
在环亚西文推出“出国前站”系列公益讲座期间,快报《成长英语》版也将每周四推出纸上英语课堂。有意出国者在电话预约参加公益讲座的同时,也可以提前跟着环亚西文的外教们“预习”一下功课。本期,快报特别邀请了环亚西文的资深外教Cher就机场实战英语为快报读者指点迷津。
■关键词:
购买机票(Buying a ticket)
通常情况下,乘客都会事先订好机票。机票的种类分为单程票和双程票,付费方式可选择使用现金、支票和信用卡。就此,Cher老师举例道: Will that be one way or round trip?(您是要单程还是双程票呢?)Will you pay by check or by credit card?(你是用支票还是用信用卡支付呢?)
■关键词:
登机(Checking In)
登机前需要检查机票和护照(ticket and passport)、对于乘客所带的行李,往往要进行安全检查。检查完毕后,乘客即可登机。在检查你的行李时,机场工作人员会怎么对你说呢?“Go to Gate A8, straight ahead then turn left.(去8号门,一直走,向右拐)”。如果听到这样的回答,你听得懂吗?
■关键词:
飞机上(On the Airplane)
在飞机上,往往会免费提供食物。乘客可根据自己的需要索要食品。同时,乘客需要填写一些有关入境检查的表格,以配合海关检查。当乘务员说,“Please fill out this form before the plane lands. (请在飞机降落前填好这张表格。)”时,乘客如一时不清楚该如何回答:Cher老师建议不妨直问:“What is this form for?” (这张表是干什么的呀?)这时,乘客往往会得到这样的回答“It's a Customs and Immigration form. You will use that in the airport before you can enter the country.”(这表格是有关海关和移民的。当您下了飞机,要进入这个国家的时候就要用到。)
■关键词:
通过海关(Getting through Customs)
在离开机场之前,海关会检查乘客的行李。乘客应及时为相关物品缴纳关税。“报关”用英语怎么说呢?什么样的东西才需要报关呢?大家不妨看看Cher老师的例句:Do you have anything to declare? (你有没有什么东西需要报关?)I just have one bottle of wine. It's a gift for my friend. (我只带了一瓶酒,是给我朋友的礼物。)
快报记者 戴明夷