第A36版:劲搏
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 刘翔领奖,现场竟错奏智利国歌
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2008 年 3 月 11 日 星期
上一期  下一期  
 
    论坛 博客 推荐  
刘翔领奖,现场竟错奏智利国歌
原来组委会搞错了CHINA和CHILE
  北京时间昨天凌晨,第12届室内田径世锦赛男子60米栏颁奖仪式在瓦伦西亚体育馆举行。当中国国旗五星红旗升起时,现场响起的却不是中国国歌《义勇军进行曲》,令站在领奖台上的冠军刘翔及获奖选手满脸迷茫。后经证实,竟是赛事组织者因为技术原因错放了智利国歌。之后,组委会不得不重新举行颁奖仪式,刘翔也不得不第二次走上领奖台。

  错啦!刘翔镇定

  北京时间前天,刘翔以7秒46夺得室内田径世界锦标赛男子60米栏的冠军,这是刘翔第一次在该项赛事上夺冠,同时也是中国选手在该项赛事上获得的史上第一枚男子金牌,堪称中国人的骄傲。而组委会在给刘翔颁奖时搞出的一次离奇失误,更让这块具有历史性意义的金牌蒙上更浓厚的色彩。

  一身红白领奖服的刘翔神采奕奕登上领奖台。在依次颁完奖牌、送上吉祥物和鲜花后,按惯例将演奏冠军选手所代表国家国歌,升获奖运动员国家国旗。然而,乐声响起,却并非熟悉的《义勇军进行曲》,而是一支陌生的曲子。

  如果换了其他人,在这个尴尬时刻也许早已惊慌失措,不过当事人刘翔并没有因此感到慌乱,他依然镇定地站在领奖台上,无奈地摇着头,并且皱着眉头,表情怪异,随后他和旁边的银牌获得者约翰逊相视而笑。

  抗议!中方斡旋

  “我不知道发生了什么事,以前从来没有碰到过,我都不知道说什么好了。”走下领奖台时,刘翔仍然不太开心。

  送刘翔去领奖的田管中心副主任冯树勇在听到陌生曲子的当下,立即向赛事组委会提出了严重抗议。而另一方面,刘翔的翻译、田管中心的工作人员费健先生也赶紧跑向了看台区里的官员席,向国际田联方面报告了这个问题。

  “我们兵分两路,立即采取了行动。”孙海平教练事后严肃地说,“这不是开玩笑的,我们谁都没有想到在这么大的国际赛事上会发生这种事。不仅我们提出抗议,第三名的奥利加尔也很不开心。”原来,组委会负责颁奖仪式的工作人员不仅把作为冠军国家的中国国歌播放错了,连季军的拉脱维亚国旗也不知何时挂了别国的。

  改过!再登奖台

  现场发现异样的人并不多,但国际田联方面在接到中国队的投诉后立即表示了口头道歉。随后也表示,他们将尽快向中国田径协会发出一封书面的致歉信,同时立即对事件发生的原因进行调查,一定给中国队一个最好的交代。

  在等待调查结果的十分钟时间里,冯树勇神情无比严肃,刘翔则站在他身边,同样一脸紧张。

  调查结果十分钟后出来了。“要怪也只能怪西班牙人英语太糟糕了。”孙海平道出了真正原因,“调查下来结果是弄错了。他们放国歌都是电脑操作的,在电脑的英文列表里,中国和智利是并列在一起的。因为中国的英语是CHINA,智利是CHILE,很相近,所以,工作人员一不仔细就给弄错了。我们也接受了人家的道歉,这事毕竟不是人家存心的。”

  最终的处理结果是,颁奖仪式重新进行,刘翔和身边的阿兰·约翰逊、奥利加尔再一次站上了领奖台,重新接受观众的祝福。这一次,刘翔终于展开了属于冠军应有的笑容。

  这是本次赛事上唯一一次播放中国国歌,另一名中国选手李梅菊夺得女子铅球的铜牌,而其他中国选手均与奖牌无缘。陈文

  ■链接

  “国歌事故”还挺多

  实际上,体育赛事中放错国歌的场景并不少见。结果,往往是组织方道歉了事。

  1998年 泰国亚运会

  在阿拉伯联合酋长国对朝鲜的足球比赛之前介绍双方队伍时,场上却响起了沙特阿拉伯的国歌,差点引起骚乱。但组委会也有一肚子苦水要倒,女发言人麦克肯兹抱怨说:“41个参赛国和地区中只有20个队前来确认国歌。”

  还是这届亚运会上,印度选手思科达战胜了中国选手王清芬夺得女子1500米冠军,但在颁奖仪式上却奏起了中国国歌,现场一片混乱,最后组委会不得不通过扩音器向印度队道歉,会场上重又奏起印度国歌,这场风波才告平息。

  2006年 女足四国邀请赛

  1月18日,在中国举行的女足四国赛上美国和挪威女足即将交锋。现场播放完美国国歌之后,本应播放挪威国歌,可球场上空却再度奏响了美国国歌。出错的工作人员手忙脚乱地翻找挪威国歌的播放带,但挪威队员已四散开来,准备与美国队较量。之后,中国足协向挪威队教练组表示了歉意,但显然对方并不领情。

  2006年 德国世界杯

  韩国队的小组第一个对手是第一次进入世界杯,也是32强中最贫穷的国家、来自非洲的多哥。在赛前的出场仪式上,当地赛区组委会在播放了韩国国歌后,竟在本应播放多哥国歌的时候再次放出了韩国国歌。之后,也是国际足联官员出面向多哥人民道歉。

  2007年 摔跤世锦赛

  2007年9月18日于阿塞拜疆举行的摔跤世锦赛暨北京奥运会选拔赛中,亚·雅纳基耶夫夺得了男子古典式74公斤级冠军,为保加利亚赢得了一枚金牌。由于颁奖仪式时放错了国歌,赛事组织者不得不在其他的颁奖仪式结束后,再次为雅纳基耶夫颁奖。

收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务