快报讯（通讯员 鼓消 记者 陈英）为参加培训，高中生黄某住在培训机构指定的宾馆里，可是被虫子咬伤了，这医药费该谁来掏呢？在找到培训机构和宾馆索赔遭拒后，黄某父母拨打12315投诉，经过工商部门调解，培训机构终于为黄某的医药费“买了单”。

　　去年8月，为参加大学预科班的学习，黄某与南京一家培训学校签订了培训协议，缴纳了学费和住宿费，并按照学校的规定在一家宾馆住宿，可就在刚进宾馆住宿的当天晚上，黄某就发现身上奇痒无比，第二天起床发现身上一块红一块肿的，父母赶快带他去医院，医生诊断后说是被虫子咬的，配了吃的药、抹的药，花了108元。虽说医药费不是太多，可黄某父母不能接受，先找到宾馆讨要说法，但宾馆拒绝赔偿医药费；既然是培训学校让学生们住在这家宾馆的，也应该负责，黄某的父母又来到培训学校，可是学校也以种种理由搪塞不予解决，于是，他们向南京市12315投诉此事。

　　鼓楼工商分局工作人员接手这起纠纷后，根据《消法》第十八条的规定，经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求，表示既然黄某是交了培训费给培训学校，然后由学校安排住在宾馆的，黄某的医药费理应由宾馆或培训学校来买单。经过两次调解，反复向培训学校和宾馆讲明他们的义务，最后培训学校终于答应为黄某报销了医药费，而宾馆购买了消毒药水，对客房重新进行消毒杀虫灭菌，黄某及其父母对此结果也表示接受。