老外史密斯夫妇起得比较早，他们站在楼道门口，史密斯脚边放着一个大袋子，见人就弯腰：“蚌油皂，洗脸好。”看来这老外是入乡随俗，也学会做小本生意了。

　　老婆历来对这种推销方式感兴趣，开口就问价：“Money？”

　　史密斯夫妇又弯腰：“Good morning！”

　　不对啊，老婆问价钱，他们该回答多少钱才是，怎么会回答“早上好”呢？我越想越不对劲，连忙对史密斯夫妇弯腰致谢，拉着老婆离开。

　　后来反复揣摩史密斯所说的“蚌油皂，洗脸好”这句话，明白了，原来老外说的是“朋友早，新年好”，发音不准闹乌龙了，幸好老婆问的“Money”发音也不准，让老外听成了“Morning”，不然就糗大了。

　　易振华