受国际化的影响,中西方文化交融现象日益明显。除了中国传统的节日外,每逢圣诞、情人节等“洋节”,南京的大街小巷也充满了节日的氛围。为了帮助更多的快报读者了解西方的文化,同时也给大家提供更多“乐子”。本期,《成长》周刊邀请了纳斯达克国际英语的外教Rebort老师,他将告诉你西方party的N种过法和礼仪。
■Surprise party
看到这个词,你就知道这个party 的主题当然离不开惊喜了。一般来说,在开party 之前,主办方不会告知嘉宾有这个环节,同时也不会告知嘉宾其具体形式,一切都是到了现场才会感受到很多意外的“惊喜”。这种party是外国人浪漫的表现,同时也是经常组织的。
■Birthday 、Wedding reception 、Baby shower 、House warming party
生日、婚礼、洗礼以及乔迁之喜,热情、好客的西方人当然不会错过聚会的好时机。如果您被邀请参加外国朋友的这些聚会时,注意一定记得带礼物,礼物不一定很贵重,只要表达自己的心意即可。一般来说,外国人对中国传统的东西比较感兴趣,建议中国人参加party时可以带一些颇有中国特色的礼品,比如中国结、云锦等。
■Senior “prom”party
对于到西方留学的学生来说,在毕业前的最后一个年底,学校往往就会组织这样的party。这个聚会的目的是为了庆祝在校生在校期间的最后一个新年。和毕业典礼不同的是,Senior“prom” party带着离别的心情,被邀请的嘉宾往往都是你的同学、朋友……在聚会中,相互间表达的都是在以往学习生活中同学间彼此的友谊,以及对未来美好的祝福。
■Victory celebration
这是一种庆祝胜利的party,多数在公司内举行。国内外企业也会常常碰到,如公司庆祝聚会、一个项目完成后的庆功宴等。一般公司组织者在邀请你参加之前,会明确告诉你是否可以带伙伴、服装要求、聚会形式等。
■Lodge (private club ) party
这是西方人喜欢在私人会所举行的一种私人聚会,被邀请的嘉宾通常是经济能力较好或者在某一圈内具有较大影响力的人。参加这种私人聚会,与会者要求着正装、喝红酒、抽雪茄……
■Halloween 、Masquerade party
万圣节和化装舞会都是有主题的,往往要求大家扮演不同的角色。很多人以为参加这种主题聚会,主办方会提供面具,实际上恰恰相反,这两种party都要求与会者自己带面具。值得一提的是,在化装舞会上有大家都要想方设法不让彼此认出对方的习俗。快报记者 戴明夷