第A18版:南京纪事
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 胖老婆和瘦老公的体形革命
· 结婚流行戴“色戒”
· 乞丐的分公司
· 日历也懂股民的心
· 母鸡涨价因为加班
· 第六感奇遇
· 写年终总结的心情是相同的
· 我订的是敲门声
· 魔方高手
· 翻译错误
· 轮流坐庄闪了腰
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2008 年 1 月 10 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
翻译错误
  志强

  儿子最近迷上了网络,每天一见我坐在电脑前,他也闹着要上网,为此学习成绩一落千丈。那天晚上,儿子拿出英语小测验的卷子让我签字,我一看居然只考了65分,更让我生气的是,汉译英“欢迎”这个简单的单词他都写错了。

  “欢迎”这个单词的英语是“welcome”,几年前我就教会了他,可他居然给翻译成了“wel.com”!更让我难堪的是,试卷下方老师给了句这样的评语:“请家长控制孩子的上网时间!”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务