老婆在一家外企应聘了保洁员，上班的第一天，就发现公司所有人都有个外国名字，甚至连食堂的胖嫂都自我介绍说——“我叫洁瑞。”老婆羡慕极了，心想自己“吴彩凤”的名字叫了几十年，实在是老土了点，便在报纸杂志上找了很多外国名字，翻过来覆过去地研究了几天，最终圈定了一个看起来很是洋气的名字——“海伦”。

　　之后，老婆就琢磨着，怎样让家里人都知道自己有了“海伦·吴”这个洋名字。午饭时，机会终于来了，刚上初一的女儿在饭桌上兴高采烈地说着学校的新奇事儿：“英语老师今天给每个学生都取了英文名字，我叫安琪儿，就是天使的意思。”老婆也趁机把自己的名字通报给大家：“我现在是外企员工，自然也有洋名字——海伦，这名字洋气吧，以后咱就和‘彩凤’这个土名字告别了。”

　　女儿奇怪地看了她妈一眼，说：“怎么叫海伦啊？我们英语老师说了，在国外只有一些老太太才叫海伦，现在已经很少有人叫这个名字了，因为这个名字比较土气，就和中国的‘翠花’、‘彩凤’差不多……”