就在2007国际乒联年终总决赛即将到来之际，韩国乒乓球界突然爆发地震，韩国乒球教练刘南奎(39岁)、玄静和(38岁)已于7日提出辞职。有消息称，男子国家队的副教练也递交了辞呈。用韩国媒体的话说，“男子女子国家队教练、副教练同时辞职的事件可谓是有史以来第一次”。目前，韩国乒协尚无针对此事的官方正式表态。

　　刘南奎在1988年汉城奥运会上夺得乒乓球男单冠军，玄静和在女线方面同样是功勋卓著。2002年，他们两位在亚洲比赛中获得了执教能力的认可，并于2004年雅典奥运会结束后，正式拿起了男女国家队的帅鞭。但由于韩国乒乓球协会的一系列行为令他们不满，导致这种不满情绪终于爆发。

　　玄静和说：“协会领导根本不认同教练的选手选拔和权力，甚至还干涉比赛中的选手选用。所以，在这种协会完全干涉的情况下，我已经无法担任教练的职务。”刘南奎也说：“协会认为教练是他们的机器，对此我与玄教练的意见是一致的。”

　　有分析人士认为，刘南奎和玄静和辞职不假，不过他们以退为进，向韩国乒协逼宫、“要权”才是真正目的。对此，刘南奎说：“在北京奥运会召开前交出辞呈可能会有些不负责，但我们是为韩国乒乓球的未来才作出了这样的决定。”

　　陈文