哪像“红玫瑰”？

　　根据张爱玲同名小说改编的话剧《红玫瑰与白玫瑰》，将于12月23日、24日在南京文化艺术中心上演。导演田沁鑫挑选实力派演员辛柏青饰演振保，“红白玫瑰”分别由秦海璐、胡靖钒担纲。其中，金马影后秦海璐已经7年没有登上话剧舞台。这引起了很多“张迷”的担心：单眼皮、大嘴巴、气质有些冷峻的秦海璐能演活张爱玲笔下“婴孩般智商、成熟女人身体”的“红玫瑰”吗？

　　张爱玲笔下的“红玫瑰”

　　《红玫瑰与白玫瑰》中的“红玫瑰”是佟振保好友王士洪的妻子王娇蕊，一个有夫之妇。张爱玲的笔下，王娇蕊身上有一种简单的美丽与粗俗，她热情奔放，少女时代就修习了许多爱情技巧，结婚后又红杏出墙爱上振保。她一旦爱上就不管不顾，自作主张地把一切告诉丈夫，让丈夫给她自由。可佟振保是个有责任心、要体面的男人，最后弃娇蕊娶了身家清白的“白玫瑰”孟烟鹂。张爱玲写道：“像娇蕊呢，年纪虽轻，已经拥有许多东西，可是有了也不算数的，她仿佛有点糊里糊涂，像小孩子一朵一朵去采下许多紫罗兰，扎成一把，然后随手一丢。”张爱玲对“红玫瑰”最形象的描述是“有着婴孩般智商、成熟女人身体”。

　　秦海璐最初想演“白玫瑰”

　　听说身材单薄的秦海璐出演“红玫瑰”，不少“张迷”质疑说，秦海璐的气质冷冷的，与热情奔放的王娇蕊截然不同。尤其是她的单眼皮、大嘴巴，根本看不出“成熟”的感觉，倒是跟孤僻又有些冷艳的“白玫瑰”孟烟鹂很像。

　　记者了解到，其实最开始秦海璐就想演“白玫瑰”，因为“白玫瑰”这个人物容易想象，但导演和周围的人都说她的实际性格应该是“红玫瑰”，热情单纯，所以她才想试试看。在导演田沁鑫看来，秦海璐是优秀的话剧演员，嗓音条件和舞台控制力都不错，尤其是气质和剧中“红玫瑰”吻合，她热情、开朗，中音和大嘴的笑容非常符合张爱玲小说中那个热情姑娘“红玫瑰”。

　　快报记者 史丽君