据新华社电 国际油价“破百”进程２０日再度启动。在美元汇率创新低、市场预计美联储将再次降息以及北美两家炼油厂暂时关闭消息的刺激下，纽约原油期价全天飙升超过３美元，升至每桶９８美元以上。

　　当天，美元对欧元汇率又刷新历史最低纪录，而美国联邦储备委员会发表的报告则进一步加剧了美元的跌势。当天美联储发布经济预测报告，将２００８年美国经济增长预测从原来的２．５％至２．７５％下调到１．８％至２．５％；同时预计美国明年通货膨胀将回落至１．８％到２．１％，之后两年会进一步降低。市场人士将此解读为美联储有可能进一步降息以刺激经济增长。而这一举措将使美元继续走弱，从而增加以美元计价的原油期货对外国投资者的吸引力。

　　至收盘时，纽约商品交易所明年１月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日上涨３．３９美元，收于９８．０３美元。伦敦国际石油交易所明年１月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨３．２１美元，收于９５．４９美元。