简历是求职者递给用人单位的第一张名片！在制作英文简历过程中，究竟如何做才能通过薄薄的几页纸让外企HR们印象深刻，从而让自己在众多求职者中“脱颖而出”呢？或许连英语专业8级的学生都无法得出确切答案。为此，从本月8日起，快报《大人才》周刊编辑部精心策划、推出了“英文简历大赛”活动。

　　作为主题为“明天，你就是主角关注2008届高校毕业生系列报道”的重头戏之一，本次英文简历大赛活动推出半个月不到，得到了南京地区高端英语培训机构，如韦博、环亚西文、纳斯达克、EF、沃尔得和伯利兹的积极响应。他们不约而同地表示：愿意为快报读者以及广大应届毕业生进军外企助一臂之力。与此同时，由上述6家高端英语培训机构派出的6名资深外教，将组成本次大赛评审团。评审团的评委们不仅将负责评选出英文简历大赛的优胜者，而且还将为有意进军外企的应届毕业生们提供面对面的英文简历制作及面试辅导。

　　从即日起，不管您是中专、高职类院校应届毕业生还是拥有硕士、博士文凭的高材生，均可以将您的简历发送至快报邮箱kbrj@kuaibao.net,这样就可以参与本次英文简历大比拼了！当然，如果您有幸成为我们本次英文简历大赛的大赢家，还有机会获得主办方和六家高端英语培训机构为您组织的“进军外企、成功提高英文写作水平”的训练营活动，同时，您还将有获得免费推荐工作、获取高薪岗位的机会。

　　■英文简历大赛之建议篇

　　六大高端机构外教助您实现简历个性化

　　由于中西方文化的差异，不同性质的企业在挑选简历时侧重有所不同。为了帮助广大毕业生们制作一份标准、符合西方文化的英文简历，本次快报英文简历大赛评委团的六名外教专家，为应届毕业生们提供了自己的建议。

　　Shannon

　　韦博国际英语南京中心

　　外教简介：Shannon，管理学大学科班毕业，来中国执教英文一年多。他在英文教学中最大的特点在于浅显易懂、由浅入深，通过歌曲、肢体语言等将枯燥的英语转化为学员们对英语学习有兴趣。

　　建议：过分谦虚就是缺乏自信

　　管理出身的Shannon老师，根据自己工作经历介绍道，应聘外企制作简历过程中四大要素必不可少。根据先后顺序，Shannon老师表示一份规范的英文简历首先应包括毕业生的教育经历如在哪所大学就读、学习了什么专业、学习时间；其次，英文简历中还应包括有关个性、人品的自我评价以及为何适合应聘外企等；再次，重点介绍一下自己在大学期间获得的证书、实践经历等；最后，外企比较看中一个求职者的兴趣爱好，从而体现出一个立体的人，让企业看到一个多才多艺的你！

　　根据国外阅读习惯不同，Shannon老师还重点指出了中国学生英文简历中常见的错误：如在介绍教育经历时，英文简历习惯是先看到毕业院校、学习时间和所学专业；而中国学生的顺序往往是时间、学校和专业；其次，中国学生在求职信中常常会出现一些很谦虚的话语如“Facing the challege of job hunting……”这些在英文简历中完全没有必要出现，因为这样往往给人感觉这名应聘者不够自信。

　　Laurence harris

　　环亚西文南京琅文培训学校

　　外教简历：Laurence harris，担任环亚西文专职外教近三年，之前曾在南京某高校担任外语老师。在澳洲，他曾经营一家自己的公司，并利用业余时间担任志愿教师，负责为政府专员进行培训等。(下转B26版)