近来，一股“玄奘热”在央视《百家讲坛》的发酵下不断升温。名垂青史却又披着神秘外衣，玄奘法师究竟是一个什么样的人？是《西游记》里忠厚带点迂腐的唐僧，还是《大话西游》里的“恶搞唐僧”？在昨天的江苏省首届动漫游戏节上，南京原创的动画电影《玄奘西行记》还原了一个“真实的”玄奘法师，将通过在全国各大院线上映，让全国观众认识这个“南京造”的唐僧。

　　“动漫玄奘”真英俊

　　连续剧《西游记》里的唐僧三换演员，但个个都像白面书生，否则也吸引不了女儿国国王。在南京原创的这部《玄奘西行记》中，玄奘虽然变成了动漫形象，但同样俊秀潇洒、气质逼人。“玄奘法师相貌英俊，这也是有据可考的。”这部动画的导演、资深动画制作人朱晓峰告诉记者，“很多史料记载，唐太宗起初对玄奘没有好感，后来却被他折服，其中原因有两个：一个是玄奘的形象，二是谈吐。一个是外表、一个是内涵。”所以，“动漫玄奘”也被塑造成一个玉树临风的形象。而且，相比于真人演员，动漫的表现手法更加丰富，“玄奘的举止、谈吐、风度，只要感觉有了，都能在笔下显现。”

　　电视里的袈裟形象不真实

　　身披大红袈裟，骑着白龙马，长期以来，无论是小说还是电影电视，玄奘都是以这样一个“唐僧”形象出现在人们面前的。很少有人想到，这样一个形象其实是被“误读”了。南京联青网和南京玄奘寺联合打造的这部《玄奘西行记》，声称要还原取经路上的真实玄奘，以及玄奘真实的取经路。

　　“这个‘还原’，我们从‘行、住、坐、卧’这四个方面来进行。”南京市佛教协会副主席、南京玄奘寺住持传真法师说，“吴承恩赋予了《西游记》很多浪漫色彩，即便是妖魔鬼怪的故事也带有些娱乐化，多多少少弱化了取经路上的艰难困苦。而且在后来的演化中，有很多描述和镜头都不切实际。”

　　例如“行”，玄奘在小说和镜头中出现时通常都穿着大红袈裟，但按照佛教的规定，袈裟只有在非常隆重的场合才会穿。在风餐露宿的取经路上，玄奘是不可能穿着袈裟的。所以，原创动画里的玄奘，还原了原来的衣服，穿上了僧人平时穿着的深黄色“小褂”。

　　钱文忠有意做学术顾问

　　“不久前我们将样片拿给很多80后的年轻人看，没想到他们很能接受，并且很多人感叹：‘原来玄奘是这个样子的！’”据该片出品人、南京联青网总经理朱义昌介绍，这部片子将于2008年在全国160多家院线上映。而用动画形象正面弘扬玄奘精神，在国内还是第一次。

　　眼下，《百家讲坛》钱文忠的“玄奘西游记”丛书和光碟正在南京各大书店热销。那么，南京原创“动漫玄奘”的推出是跟风还是巧合？“纯属巧合。”朱义昌告诉记者，在《百家讲坛》开讲玄奘之前，他们已经开始准备并拍摄了这部动漫电影，没想到主题与钱文忠所主张的还十分吻合。据悉，制片方已和钱文忠有过联系，钱文忠也提出了不少建议，并将成为该片的学术顾问。

　　快报记者 郑春平