② ① ③

　　当地时间11月1日，美国退役飞行员保罗·蒂贝茨在美国俄亥俄州的家中去世，终年92岁。这位普通老人的死讯之所以引起媒体的关注是因为他在二战中扮演的特殊角色：他是当年在日本广岛投下第一颗原子弹的美国士兵。他终结了二战，但也因为导致数以万计人死去而饱受争议。

　　在广岛投下原子弹飞行员去世 从不后悔当年举动

　　不要葬礼不要墓碑

　　两个月前，蒂贝茨的身体每况愈下，最终因病去世。因为对自己二战经历招来的批评感到厌倦，蒂贝茨生前嘱咐亲友，在他去世以后不要举行葬礼，也不要立墓碑，因为他担心那些反对在日本投掷原子弹的人可能把他的墓地变成反核示威的场所。

　　蒂贝茨曾表示希望把自己骨灰撒在英吉利海峡，那是他在二战期间喜欢飞行的地方。

　　蒂贝茨被认为是当时最优秀的轰炸机飞行员。在接到轰炸广岛的任务时，30岁的蒂贝茨已经是一个空军上校。1945年8月6日清晨，他带领12名战友来到广岛上空，投下了5吨重的“小男孩”核弹。3天后，美国又在长崎投下了第二颗原子弹，蒂贝茨没有参与这一次的任务。几天后，日本投降了。

　　从不后悔自己所为

　　当年无数生命在他手下和那座城市一道灰飞烟灭。战争结束了，但蒂贝茨本人却陷入了另一场漩涡，背负了杀人凶手的骂名。曾有传言说他被捕入狱，还有人说他因为忍受不了内心的煎熬而自杀。

　　但蒂贝茨从未对自己当年的举动感到后悔。他曾多次表示，多年来自己一直睡得很好，并没有因为那段经历而夜不能寐。他认为在广岛投下的那个原子弹所拯救的人远比毁灭的人多，因为他们终结了日本持续多年的侵略行为。蒂贝茨曾对自己的传记作者说：“他们需要一个人来做这件事情，他不能退缩，这个人就是我。”

　　在1975年的一次采访中，蒂贝茨表示：“我从来没有因为我杀害了8万人而感到过骄傲，我感到骄傲的是，我从一个什么都不知道的人开始，发展到参与制定轰炸计划，并且最终完美地完成了这项任务。在那个年代，你需要评估形势，我们处于一场战争中……你要动用一切尽可能的资源。”

　　日本人不原谅他

　　蒂贝茨清楚地意识到了他接手的这个任务可能带来的后果。他在两年前广岛原子弹爆炸60周年纪念日接受记者采访时表示：“当我接到这个任务时，我知道这事容易触发人们的感情。我们这些人也有感情，但你得把这些感情置于一个大背景中。我们明白这会杀死很多人，但我唯一的意念在于尽我所能做好工作，这样我们才能尽快结束杀戮。”

　　当时和蒂贝茨一起执行任务的莫里斯·杰普森表示：“它（原子弹轰炸）确实终结了战争。结束战争也拯救了很多美国士兵、日本平民和士兵。历史已经证明没有必要指责他（蒂贝茨）。”

　　但日本反对广岛和长崎爆炸大会的主席向井高史（音译）否认当年的核弹轰炸拯救了更多人的性命。他说：“蒂贝茨先生永远不能够被宽恕。他当年的举动导致那么多无辜的人死去，从老人到孩童。”不过他同时表示：“我愿意向他的家人表示哀悼，希望他得到安息。重要的是，现在我们正迈向一个没有核武器的世界。”

　　蒂贝茨以准将军衔在1966年退役，之后他搬到了俄亥俄州首府哥伦布，在这里度过了他余下的人生。他没有回避年轻时代的那段经历，他的孙女说，在蒂贝茨晚年的时候，他接受了不少演讲和签名售书的邀请。

　　蒂贝茨去世后，一些美国人在互联网上缅怀这位二战老兵。一位美国网民在《今日美国》网站上留言说：“如果（轰炸）任务没有成功，那场战争和我们的国家将会完全不同。”

　　综合新华社中国日报消息

　　■背景

　　蒂贝茨的戎马一生

　　１９１５年２月２３日生于美国伊利诺伊州，童年主要在迈阿密度过。他１２岁那年初次体验飞行感觉，配合飞行员驾驶一架向地面丢撒促销糖果的飞机。

　　依照父亲愿望，蒂贝茨曾学习医学，不过从医终归无法实现他的理想。１９３７年，蒂贝茨加入美国空军，开始长达２９年的军旅生涯。

　　二战时他指挥一支轰炸机中队，在欧洲、非洲执行任务。１９４３年，他回到美国，成为当时最先进轰炸机Ｂ－２９轰炸机的试飞员。他累计试飞时间约为４００个小时，他由此成为美军中最了解Ｂ－２９性能的飞行员之一。Ｂ－２９两年后承担了携带原子弹轰炸日本的任务。

　　二战结束后，蒂贝茨留在军中，担任比基尼岛美国核实验技术顾问。他还负责了Ｂ－４７轰炸机的采购和试飞，并参与美国国防部国家军事指挥中心筹建工作。１９６６年，蒂贝茨以准将军衔从空军退役。

　　蒂贝茨如今逝世，关于６０多年前那次飞行任务的争论却还在继续，正如美国作家鲍勃·格林所说：“蒂贝茨深刻地改变了全世界。只要人类还存在，他的所作所为就将成为我们永恒探讨的话题。”