《色，戒》曾让我挣扎了好多年

　　李安：《色，戒》曾让我挣扎了好多年

　　李安带着《色，戒》在世界各地风风光光地转了一大圈儿后，在昨天晚上又回到影片拍摄地上海。这是《色，戒》在内地惟一的首映礼，所以尽管梁朝伟缺席，但李安、王力宏、汤唯三人的到场还是十分受人关注。红地毯仪式开始前一个多小时，现场就已经被围得水泄不通。不过，让人意外的是，现场人气最高的并不是李安大导演，而是王力宏。他的粉丝们甚至比记者还“敬业”，早早地就把记者拍照的地盘全占了。

　　王力宏人气最高

　　红地毯仪式原本定于昨晚7点开始。记者提前一个多小时就到场等候，却发现早有一群王力宏的“粉丝”守候在现场。他们全部背着写有“力宏”两字的大包，有人还举着“宏”字，几乎全部站在离红地毯最近的地方，占据了最有利的地形。

　　直到7点半，李安等人才出现在红地毯另一头，人群中立即骚动起来。虽然有不少人用惊喜的声音大叫李安，但王力宏的粉丝们扯着嗓子喊“力宏”的声音却占了上风。李安接过主持人的话筒，向大家打招呼，第一句话就是：“没想到力宏的粉丝这么多啊。”

　　汤唯人气今非昔比

　　几个月前，在上海拍摄《色，戒》时的汤唯虽然被称为“安女郎”，但并不太走红，当时有探班记者写道，“大家关注的还是李安、梁朝伟和王力宏。大家见到汤唯时，自觉地让出一条道来……”如今，伴随着《色，戒》在全球的上映，汤唯一跃成为国际明星，风头甚至盖过了章子怡。这次再回上海，她注定要成为关注的焦点。汤唯也表示，因为《色，戒》很多场景在上海拍摄，这里是她人生转折最大的地方，再次回到这里，十分高兴。

　　昨天的红地毯上，汤唯的亮相十分惊艳，只见她一袭V字领灰白色曳地长裙，性感中透着雅致，加上闪闪发光的头饰，更显高贵。王力宏出场，现场马上扬起“声浪”，而汤唯一出场，掀起的可是“人浪”———摄影记者纷纷向前涌去，生怕拍不到汤唯。

　　李安笑得很灿烂

　　看到现场这么热闹，李安十分高兴。在红地毯上，他先把影迷、记者感谢了一通，在观众见面会上，他又是一通感谢，还谦和地直夸上海好，说回到这里感觉好亲切。

　　在观众见面会上，李安表示，自己一直很喜爱张爱玲的《色，戒》，多年以前就想拍摄这部电影，但是这个题材让他既爱又怕，挣扎了好几年，终于决定拍出电影。当然，他的电影照例赢得了全球的关注与好评。在观众见面会最后，一群影迷大喊“李安电影万万岁”，让这位导演笑得合不拢嘴。

　　快报特派记者 沈梅

　　今天零点，《色，戒》引爆场准点在南京各大影院引爆。记者来到南京新街口国际影城，因为不是周末，外面又降温，影城只安排了三个厅放映，相比较而言，该片引爆场没有《变形金刚》首映时来得火爆。影城大厅内有点冷清，梁朝伟版的《色，戒》海报显得格外醒目。售票员告诉记者，到十点多才陆续有观众来购票，预订相对较少，直到开场，上座率才达到6成，倒是明晚的预订票已超过五成。

　　激情戏最多露到脖子

　　昨晚8点40分，《色，戒》在上海影城作了内地唯一的首映场放映，记者得以先睹为快。正如先前所传，《色，戒》中的暴露镜头和激情戏被处理得非常干净，和在威尼斯电影节上放映的参赛版本相比，删除了大概有12分钟。不过，这一切都没有影响故事的流畅。而属于李安的李氏语言在《色，戒》中得以充分诠释，一个既会讲故事，又很会照顾观众感受的高手让观影的多数记者都叹服不已。

　　删了12分钟，李安依然把故事讲得很动人

　　虽然广受争议的情欲戏被删掉，但王佳芝与易先生的感情故事依旧是电影最大的看点。在这里，李安将演员的一颦一笑，一个眼神，一句话的表现力发挥到极致，让电影透露出的细腻情感深入观众的心脾。

　　王佳芝与易先生的第一次“亲密接触”是在伞下。风大雨大，王佳芝假扮的麦太太去找易太太，没想到伞被风翻转过来，易先生立即给她撑伞，他虽然只看了王佳芝一眼，但眼神意味深长。之后，原本想出门的他又折回家中，走到门口假装惊讶：“麦太太，你来了。”这简单一句话，就把男人不可告人的秘密显露了出来———他已经对麦太太有想法了。细节的雕琢当然要为主题服务，在这部电影中，李安正展现了他一个讲故事的高手的风采。易太太与一群姨太太之间假惺惺的情谊，竟然是通过一桌牌局就淋漓尽致地表现出来，陈冲扮演的易太太是那群太太中最有势力的一位，大家都变着法子恭维她。牌桌上，大家每打一张牌都是一场较劲。易太太一夸王佳芝假扮的“麦太太”，一旁的马太太便白了王佳芝一眼，接着，她毫不客气地吞掉了王佳芝正等待的好牌。

　　导演是讲故事的老手

　　零点引爆上座率6成

　　引爆场来了一半情侣

　　记者了解到，购票的年轻情侣及中年男性各占一半，情侣看引爆场大多为的是追求一把浪漫，也是冲着梁朝伟和王力宏 、李安这些大腕而来，同时，有观众还大胆地对记者表示，就是想看看梁朝伟到底如何“色”法。一位叶姓女孩说：“梁朝伟用眼神放电迷倒不少人，他演汉奸反派，而且还有大胆床戏，真是让人难以想象！”而中年男性观众则大多是因为很喜欢历史故事，看看李安大导演如何讲述这段历史，也有一些白领女性是张爱玲迷，想看看《色，戒》改编得好不好。

　　看了一会居然有人睡着了

　　影片开场之后，五分钟的广告让等待已久的观众禁不住嘟囔，“怎么还没开始？”直到《色，戒》两个字出现在大银幕上，大家才安静了下来。到记者截稿时为止，开场半小时的戏份，汤唯一直唱主角，只是一会上海话，一会普通话，一会粤语，不少观众来不及反应，相互议论着内容。而王力宏出场的开场白就只有“行动”两个字，土气的造型加上深沉的嗓音让观众忍不住当即笑场，之后他还不断重复着“行动”二字。“抗战每个人都要出一份力，我们要敲锣打鼓，叫醒！全叫醒！”当王力宏一脸正义地说出这句话时，全场第二次哄笑起来。之后王力宏一亮相，全场就不约而同地笑出声来。电影放了半个小时，可能是情节跳跃，有人小声嘀咕看不懂，更有陪女友来看电影的年轻人开场不到半小时就打起盹来。但全片看完了之后，观众会怎么评价呢？也许就像现在的天气一样，今天晚上还是小雨淅沥，明天也许就晴空万里了。

　　快报记者 孙伊

　　以往只要有大片上映，新街口国际影城的影片海报边，一定会挤着很多拍照的人     摄影 唐伟超

　　与在威尼斯放映的157分钟的参赛版本不同，《色，戒》内地版长度为145分钟。根据曾在威尼斯电影节看过完整版《色，戒》同行的转述，记者发现，内地版《色，戒》对激情戏做了大幅度删改。一些激情戏被完全删除。电影中丝毫没有暴露镜头，最火爆的场景也只是到两人的面部特写为止。据了解，内地对这些戏份的处理要求是只能暴露到下巴以下13厘米，内地版《色，戒》完全符合这个标准。

　　此外，《色，戒》中，王力宏在第一次刺杀易先生的计划败露后，不得不杀死前来敲诈的汉奸老曹。在完整版中，王力宏一刀下去并未杀死老曹，而是和他激烈地搏斗了一番，直到王力宏追赶下楼梯，连刺七刀才将老曹杀死。这段戏场面激烈血腥。而内地版中，王力宏一刀刺下去之后，就直接切换到汤唯跑出房间的镜头，导演暗示老曹已死，不必多说。

　　此外，内地版还做了一些细节上的修改，比如影片结尾王佳芝在接过易先生的粉色钻戒后，内心一时犹豫就明示易先生“快走、快走”，不过在内地版中，王佳芝说出口的却是比较隐晦的“走，走吧”。

　　几个主角都很出彩

　　原来李安并不温吞

　　《色，戒》完完全全是个悲剧故事，但电影开场，观众却笑声不断，实在让人意外。惹人发笑的是王力宏等饰演的一群大学生，他们对爱国空有一颗热忱的心，但想法幼稚。当王力宏第一次召集大家开会商量暗杀易先生的时候，一位同学十分诧异地问：“有谁知道杀人怎么杀啊？”引得观众窃笑。之后，几位学生租房买衣，让王佳芝假扮麦太太接近易先生，但眼看要开学了，易先生一直没上钩，钱都要花光了，一位学生着急地大喊：“要不找个容易一点的杀，再不杀就开学了。”这段话再次让观众哄堂大笑。 在整部电影中，学生们对社会的一些幼稚的观点，已然成了这部充满着婉约、幽怨气质的电影的笑点和调节剂。在电车上，学生们一起抽一根香烟，王佳芝不愿意。剧社的朋友劝她：“我们搞艺术的，不吸烟不行的。”看到这里，不少人笑得都不能自已。对照李安以前拍摄的许多影片，有不少观众在影片结束后都慨叹，本来以为《色，戒》会比较沉闷，就像李安给大家的一贯感觉一样，比较温吞，有点腼腆，但实际上，李安却通过一个小小的场景，扭转了大家的一贯看法，而且处理得一点都不扭捏，让观众一下子就进入戏中，这是李安的高明之处，也让大家发现了一个完全不一样的李安。

　　快报特派记者 沈梅

　　李安、王力宏、汤唯在昨天的上海首映式上

　　《色，戒》剧照

　　昨晚8点40，《色，戒》在上海影城作了内地唯一的首映场放映，记者得以先睹为快。正如先前所传，《色，戒》中的暴露镜头和激情戏被处理得非常干净，和在威尼斯电影节上放映的参赛版本相比，删除了大概有12分钟。不过，这一切都没有影响故事的流畅。而属于李安的李氏语言在《

　　看完《色，戒》之后，来自全国各地的记者都被梁朝伟的演技征服。一名杭州记者说：“早听说梁朝伟在电影里阴得很，果然如此。他的第一个特写镜头就让我寒了一下：他眼袋很大，看起来很累，但他面无表 情，眼神深邃，实在不敢想他在想什么事情。”汤唯的表演则让上海观众十分惊艳。电影开头，汤唯跟易太太的佣人说了段上海话，让影院中的上海观众啧啧称奇，“说得挺标准的嘛。”之后，汤唯又说起了粤 语，更让人大大地吃惊了一下，“太强了，估计她训练了很久吧。”此外，陈冲的表演广受好评。电影中 ，陈冲台词不多，依靠眼神、表情来演戏。她明知丈夫花心，但为了面子，只好睁一眼闭一只眼，靠打麻将消遣时光。一位上海记者评价：“易太太的戏全在陈冲的脸上，陈冲演出了她的可恶和可悲。”