英国交警一把手面临超速指控

　　据新华社电 英国警方10月３０日说，英国负责交通安全方面的最高级别警官梅雷迪德·休斯因超速驾驶面临罚单，一些民间组织呼吁他下课。

　　南约克郡警方当天在一份声明中说，今年５月度假期间，该郡警察局长梅雷迪德·休斯在北威尔士开车时违反交通规则，遭到起诉，眼下他已接到传票。

　　路透社说，休斯既是南约克郡警察局长，也是英国高级警官协会道路监管方面的负责人，双重身份使他成为英国警方交通安全领域的最高官员。

　　按法律规定，休斯于１１月在威尔士地区的雷克瑟姆出庭。若超速驾驶罪名成立，他最多可面临１０００英镑罚款（约合２０００美元），并可能被责令禁驾。