哈迷争购“哈7”中文版

　　备受瞩目的“哈利·波特”系列最后一部的中文版昨天终于露出真容，关于书名、定价等一系列谜底揭晓。昨天上午9点，《哈7》在全国同步开卖，在南京的销售战绩显赫，记者了解到，短短半天内，大众书局南京书城和新街口新华书店等就卖出4000多本。

　　取名《哈利·波特与死亡圣器》

　　“哈7”的中文名一直是大家关注的焦点。在“哈7”英文版出版后，人民文学出版社副社长潘凯雄就表示，“哈7”中文版名字肯定不是大家流传中的《哈利·波特与死圣》。昨天，买到书的哈迷们终于看到了中文版书名———《哈利·波特与死亡圣器》。该书翻译马爱农表示，关于书名到底叫什么，出版社的相关人员曾有争议。“我们还起过《哈利·波特与死亡礼物》《哈利·波特与死神圣物》，但最终还是觉得《哈利·波特与死亡圣器》更准确。书中关键讲的还是圣器，圣器包括三样：一根具有特殊能力的魔杖；一件隐形衣；一块复活石。谁同时拥有了这三样，谁就可以战胜死亡。”她还强调，英文版的书名中也含有“圣”的意思。

　　哈迷“不惧”66元高价

　　为了最早读到“哈7”，很多哈迷一大早就来到书店，排起长队等候书店开售。记者了解到，最死忠的一位哈迷竟是在前天晚上8点就赶到南京书城，抢占与“哈7”第一时间接触的“沙发”。

　　“哈7”的定价是66元，成为“哈利·波特”系列里最贵的一本。而这也是该系列中最厚的一本，达574页。对于66元的高价，哈迷们并不十分在意。一位哈迷说：“从哈1到哈6我都有，哈利·波特就像是我的一个一起成长的好朋友！我是省了一个月零花钱来买哈7的，再贵也要买。”据悉，之所以定价66元，与版税上扬、纸价上涨、字数较多都有关系。但由于各大书店都在首日举行各种打折促销活动，因此，与价格昂贵的英文版相比，“哈7”中文版实在是显得物美价廉。 快报记者 史丽君

　　小“哈迷”迫不及待读《哈7》 新华社记者 王鹏 摄