一部《霓虹灯下的哨兵》曾深深感染了几代人,而今,这部红色经典作品(曾被拍成话剧和电影)又被改编成同名电视剧,本周日将在江苏电视台城市频道黄金时段开播。昨天,主创孙海英、陶慧敏、郭广平等到南京为该剧宣传造势。孙海英说,剧作方正想通过该剧向年轻人传达主流价值观,让年轻人看到那个年代的人是如何面对困难无所畏惧的。
仅改编剧本就花5年
改编《霓虹灯下的哨兵》这样一部经典作品,风险可想而知。虽然总制片人、南京军区政治部前线文工团副团长稽道青在改编之初信心满满,而且当年的“哨兵”又同样出自前线文工团,但真正改编起来并不容易。“编剧先后换了3个,剧本经历5次大改,不计其数的小改,历经5年的锤炼剧本才最终完成。可以说,这是我们团在影视创作上投入心血最多的一次。”
增加全新人物和情节
采访中记者了解到,40多年后的重拍,电视版抛开了原作故事结构,根据史实和当时上海南京路发生的事件,重新构筑故事框架。除原电影中的主要人物外,电视版还增加了一些全新的人物和情节:首先是指导员路华爱上了特务的女儿这一贯穿全局的关键情节。而沈傲君扮演的夏梦瑶则是个全新角色,她和参军前的路华有过一段恋情,后因种种原因分手。而她竟是隐藏特务老K的女儿,老K又是路华的恩师。
原版中,春妮是战士陈喜的妻子,她的戏份主要围绕自己丈夫的思想转变展开。而新版春妮则被赋予“卧底”重任,在暗中侦察陈喜与女特务许曼丽的交往过程。
孙海英得到专家首肯
新“哨兵”在送审时,专家学者一致盛赞,认为这是迄今为止最好的一部红色经典改编作品。其中不少人还对孙海英扮演的连长鲁大成尤为看好。稽道青透露,请孙海英是早就定下来的,甚至比剧本定下来还早。“因为他扮演的石光荣太精彩了。接触孙海英本人后,发现无论他的长相还是气质,甚至说话的语态,都跟鲁大成有很多相似之处,所以剧本还没定,孙海英就定了!”快报记者 李谷