7月13日，刘翔将迎来他24岁生日。师傅孙海平悄悄告诉记者：“我们已经在酝酿怎么给他过生日了。”

　　到时候，已经结束洛桑站比赛的刘翔一行，已移师英国谢菲尔德，备战15日在那里举行的大奖赛。虽然这次刘翔远在国外过生日，但细心的孙海平已经想好了庆祝方式，“到时候，我们可能会找个餐馆，再买个生日蛋糕，好好为他庆祝一下。”

　　去年刘翔在自己生日的前一天，给自己送上了一份全世界独一无二的大礼：12秒88的新世界纪录。而今年，长大一岁的他，虽然始终努力前进着，但也不会去强求年年都能有这样的生日礼物。他很清楚，自己眼下最重要的是大阪世锦赛，最最重要的是明年的北京奥运会。

　　孙海平说：“在保证世锦赛和明年奥运会的前提下，我对他的要求就是，只要他在其他比赛中成绩不要太差就行，能跑第一就跑第一，不能跑第一，跑个13秒10左右。有张有弛才是正道。”

　　目前刘翔一行已抵达打破了世界纪录的福地洛桑，，刘翔说：“到了洛桑，我会吃好、喝好，休息好。”孙海平说：“我可以肯定地说，洛桑站比赛，只要不出任何意外，刘翔的成绩肯定要比巴黎站好。”陈敏