一对近邻为琐事发生口角，不冷静之余动了手。不想其中一方回到家后突患胰腺炎，花掉了8800多元医药费。为这个突如其来的病，双方发生了一场官司。

　　为琐事邻里闹纠纷

　　40岁的刘秀琴是六合区一位普通的农妇。去年8月下旬的一天下午，她在自家的地里锄了一堆杂草，把草抱到筐里，走过自家后院来到池塘边。她家后面的那一大片池塘由几家合着承包，彼此之间的分界是用泥土堆的塘埂。

　　刘秀琴正把草扔进自家鱼塘喂鱼的时候，隔壁邻居胡林海走过来了。“你想干吗呀？”“我喂鱼呀。”“你这是在喂鱼吗？你搞破坏！”两人你一言我一语地吵了起来。据刘秀琴说，就在胡林海无理辱骂自己时，他的爱人吕小梅也过来开始辱骂，双方于是发生口角。她说，当晚6点多，她出门准备到门前的池塘边洗脚，胡林海从家里出来，一巴掌把她打倒在地，吕小梅也上来对自己拳打脚踢，胡林海更是骑在她身上继续殴打，直到被被邻居拉开。

　　喂鱼怎么会被认为是搞破坏呢？胡林海说他并非无理。“她把草扔在鱼塘边上，鱼吃草的时候会啃塌塘埂，影响通行。”胡林海认为这是明显的挑衅行为，这才上前制止。“刘秀琴把我的衣服扯坏，我这才打了她两个耳光，后来我一直没有动手。那天晚上，刘秀琴和她弟弟还到我家打我呢！”

　　被打耳光后得了胰腺炎

　　那两记耳光是双方都认的事实。可接下来的事情就变得蹊跷了。当晚，刘秀琴被打后觉得身体不舒服，就请村卫生室的医生来为自己挂了水。第二天她来到六合区人民医院进行检查，医生建议留院观察，她为了减少费用还是回家了。结果回家当晚，她就腹痛难忍、呕吐不止，第三天上午又到医院检查，医院发现她“软组织挫伤，全身多处外伤，胸壁、双下肢多处青紫瘀斑”，经诊断为急性胰腺炎。

　　这次她不得不住院治疗了12天，花去医疗费8800多元。

　　事发之后，刘秀琴家人开始找胡林海夫妇理论了。刘家说，刘秀琴平时身体好好的，这次大病就是被胡林海夫妇“打出来的”，胡家必须承担责任。胡林海觉得很冤枉，他说，自己才打了刘秀琴两个耳光，并没有其他殴打行为。“刘秀琴的病跟我没有任何关系，再说她得过胃病和胆囊炎，现在得急性胰腺炎，应该是她自身原因造成的。”他说，要赔偿顶多赔偿她治疗外伤的费用，不能承担治疗胰腺炎的费用。

　　双方僵持不下之后刘秀琴把胡林海夫妇一起告上了六合区法院，索赔各项损失1万多元。

　　法院认为有内在联系

　　案件的焦点很明确：刘秀琴患病与那次纠纷之间有无关系？如果有关系，又有多大关系？法院受理此案后到司法鉴定部门进行了调查，得到的答复是，无法鉴定出患病与纠纷之间的因果关系。

　　法院随即又找多个医学专家进行调查，专家们表示，急性胰腺炎发病的主要原因是大量饮酒、暴饮暴食、胆道感染等，造成胰管梗阻而引发的，也有极少数情况是由于外力击打致胰管梗阻或者情绪激动、焦虑等原因造成。

　　法院认为，目前从医学上无法确定纠纷与原告患病间的因果关系。但是原告与被告在纠纷当天发生争吵和厮打，其中被告还打了原告两个耳光；次日晚原告就开始发病，第三天就因急性胰腺炎而住院治疗，同时被告没有证据证明原告的疾病是其他原因造成，同时急性胰腺炎又可能因情绪激动、焦虑或外力击打等因素引起，因此可推断原、被告之间的纠纷与原告的患病间有一定的内在联系，被告应当对原告治疗急性胰腺炎的费用承担一定的赔偿责任。但由于刘秀琴的疾病并非完全由于原、被告之间的纠纷而造成，且该起纠纷中双方均负有责任，法院酌定被告应承担30％的赔偿责任。

　　对于刘秀琴被打的外伤部分，法院认为双方都有过错，酌定被告承担50％的赔偿责任。综上，在扣除了不合理的损失之后，法院昨天判决胡林海夫妇赔偿刘秀琴各项损失3000余元。

　　（文中人物系化名）

　　通讯员 陆民

　　快报记者 马乐乐