橄榄球教练华纳太有才了！他在球员衬衫的前胸部位，缝上一种特别的填料，颜色、大小和形状完全像一个橄榄球。

　　在急速投球之后，对方的防守球员会抬起头，他们看到的每个对手的手中似乎都有一个球……

　　霍顿教练以冷静、强硬、严格出名。“血！”他时常对他的橄榄球场斗士吼叫着。在四年的时光中，他有三年使得哈佛成为全美第一流的球队。

　　华纳则是不同种类的人。在他任职于卡利索学院的几年之中，成为全美最知名的橄榄球教练。他不断设计出奇异的队形以及巧妙的战略，被认为是真正的“胡闹”大师。

　　就这样，这两支大学橄榄球的支配性力量准备在这年春天拼斗一番。

　　霍顿和华纳预定要决战的前一个星期，华纳的球队以十二比零的成绩击败强敌希罗鸠斯队。霍顿教练心中并不在意，一直到他的主要助理把故事的究竟告诉了他。

　　原来，华纳之所以赢球，是因为他使用了一种显然立于不败之地的战术。他在球员衬衫的前胸部位，缝上一种特别的填料，颜色、大小和形状完全像一个橄榄球。也就是说，在急速投球之后，防守的球员会抬起头，看到每个人手中似乎都有一个球！希罗鸠斯队分不清哪一个球员抱着真正的橄榄球，他们的防守完全崩溃了。

　　在哈佛与卡利索大战的前一天夜晚，霍顿来找华纳，问他是否计划在第二天的比赛中使用同样的伎俩。华纳微笑，“规则中并没有说我们不能这样做。”霍顿转身走开。霍顿似乎在比赛还没有开始就被击败了。

　　第二天，信心十足的卡利索球员快步跑进球场，棕色橄榄球形状的填料缝在制服上手臂那样高的地方。

　　在比赛开始之前，霍顿让华纳在一袋橄榄球之中，选出一个比赛的球来，但所有的球都被霍顿染成深红色，也就是跟哈佛球员的衬衫同样的颜色!

　　平时很正经的哈佛教练表现了他自己的秘密手法，他最终以十七比零击败对手。《台港文学选刊》