苏童说:“电视剧里,陶泽如饰演的军代表老韩反而成了男主角,革命军人改造妓女成了主要线索。导演和编剧的这种设计和创造,当然可以说是对原小说的游离。但有趣的是,这样一来,倒恰恰让老韩身上生发出最多的戏。电视剧的改编本来就是要添油加醋,既然同意了别人改编,就不能期待它还能原汁原味。我的太太和女儿看这部戏,都觉得好看。对电视剧来说,好看就已经不容易了。”
快报记者 李谷