快报讯（见习记者 李彦 记者 李绍富） 昨天中午12点半左右，一男子驾驶一辆丰田轿车，行至建邺路与丰富路交叉口附近，掉头急转弯时，不慎将南京外贸局楼前一消防栓撞断，车头也被撞凹陷。顿时，碗口粗的一股自来水，喷射而出，附近路面很快一片汪洋。

　　见“闯祸”了，轿车司机赶紧下车报警，并在一旁等待民警和自来水公司工作人员前来处理。抢修人员打开附近窨井，经过10多分钟忙活，才关闭水阀，控制住不断外喷的自来水。

　　无独有偶，中午12点左右，湖南路大众书局对面，一辆吉普车倒车时，不小心将路边一消防栓撞断。发现车后自来水哗啦哗啦直喷后，吉普车司机加大油门，离开现场。

　　南京城区，汽车撞坏消防栓的事件时有发生，市民建议应该在消防栓周围加装防护栏。

　　（报料人夏先生、王先生各奖50元）