4年前，山西晋中市市民桑庆平的吉普车因涉案被当时的榆次区公安局(今晋中市公安局榆次区分局)所扣，至今人车分离。4年后，桑庆平居然收到6张车辆交通违章罚单，原来被扣车竟成了警察的代步工具，而其违章却要车主埋单。

　　车辆被扣

　　2002年7月初，桑庆平将自己车牌号为“晋KA0236”的吉普车借给别人使用。几天后，榆次区公安局刑警大队民警张旭东传唤了桑庆平，说开他车的人参与打架，“为侦查犯罪案件的需要”，这辆车要被扣，并出具了扣物证、书证清单，上面盖着“榆次区公安局刑警大队”的印章。

　　此后，桑庆平每隔几天就到榆次区公安局刑警队要车，一开始警方还说结案后给说法，到后来就没人搭理了。桑庆平接受记者采访时说：“我经常在街上看见他(张旭东)开着我的车。我问他啥时还车，他说得找公安局。”

　　去年7月18日，桑庆平收到晋中市交警一大队出具的6封“道路交通违法告知书”，称他的“晋KA0236”吉普车在当年上半年有10次交通违章行为。记者注意到，10次违章的原因，有的是闯信号灯，有的是不按规定车道行驶。

　　多次上访

　　收到罚单的第二天，桑庆平向晋中市公安局作了书面反映。因在外地打工，他要车的事不得不交给七旬老父桑利水跑腿。桑利水几乎天天往榆次区公安分局和晋中市公安局跑。10月18日，晋中市公安局信访办书面答复了桑庆平，称该车的违章罚款全额由张旭东承担。

　　去年11月7日，是山西省公安厅厅长接待日，厅领导接待了桑利水。一个月后，桑庆平收到省公安厅的复查意见书，明确答复：“榆次区公安分局应立即解除对晋KA0236吉普车的扣留，将车归还桑庆平，对违法使用扣留车辆造成的直接损失，应由榆次区公安分局进行国家赔偿。”

　　等待赔偿

　　今年1月5日，桑利水拿着省公安厅的复查意见书，向榆次区公安分局提出书面申请，请求执行国家赔偿。接待他的榆次区公安分局梧建苏副局长说，现在张旭东调到了晋中市城区公安分局，他已管不了张，建议桑和张协商处理。后来张旭东找过桑庆平，答应把车还给他，再给他一两万元。但桑庆平认为应该是榆次区公安分局执行国家赔偿，没有接受张旭东的条件。

　　28日上午，问起有关国家赔偿问题，梧建苏副局长面露难色：“你也知道，这个过程很复杂，最好还是协商处理。”桑利水说，他已向晋中市公安局递交了申诉状，希望能早点为儿子讨个说法。据《山西晚报》