在香港演艺界，有一年龄已过“不惑”的中年男性，一直被人们亲切地称为“华仔”。据说在香港，不知道“华仔”的人只有两种：不懂事的孩童与白痴。他那张有着深邃如潭的眼神和鹰钩鼻的脸，巧妙地将中、西方人的神韵完美合璧，形成特有的“华仔”之帅。他的星路历程，是一个从“烂仔”到“影帝”的美丽童话。他的人生故事，值得我们慢慢品味。

　　在日本市场闯出点名堂

　　了解刘德华的人都知道，刘德华是从1990年开始学说普通话的。在全香港会说普通话的艺人中，算他的普通话说得最好。因此，他的国语歌就有了比较强的优势。

　　刚开始学唱歌的时候，他多半唱粤语歌，到1992年以后，他唱的歌几乎以国语歌为主。刘德华喜欢唱歌，什么歌都唱，不过仔细分析，他的歌还是有主次之分。一是情歌，二是励志歌。在失意的时候，他用自己的歌激励自己；香港回归的时候，他用自己的歌鼓励所有的炎黄子孙；他还用富有亲和力的歌，去鼓励在社会上没有什么地位的按摩女郎和的士司机。他的这种正直的情感，让喜欢他的人觉得贴近生活，这也是他稳立歌坛20年不衰的关键所在。

　　1994年，他的《忘情水》面市。人们立即从这首歌中听出了华仔与以往的不同。在他的嗓音中，浑浊的东西少了，一种金属声如天音降放般传进人的耳际，从而使《忘情水》，传遍大江南北，传遍东南亚；后来的一首《中国人》，更是起到了激发爱国精神的作用。

　　从1989年到1992年，是刘德华在电影和唱歌双双获得大丰收的四年。在这四年里，他平均每年拍片过10部，歌坛出碟共20多张，获奖无数，被誉为演艺圈的“铁人”。有了这种双重的影响力，刘德华觉得自己应该胆子更大一些，步子更大一些，尽快地把演唱事业这块“蛋糕”做大，再做大。刘德华在香港以外的市场算是拓展得比较成功的。

　　刘德华为何对日本市场显得更为关心？因为日本———这个和中国人有着同样皮肤的亚洲国家，由于经济的发达，已经形成了一个发育成熟、竞争激烈的市场。歌坛亦是如此。

　　在港台歌手的心目中，日本歌坛素来是他们梦寐以求之地。若能在日本市场闯出点名堂，并以此跻身“国际歌坛”，那就真是拔了头筹了。

　　1994年，刘德华的两张专辑《忘情水》、《天意》都在销售上大获全胜，成为当年的热卖大碟。

　　年底，华仔的《忘情水》把“香港劲爆国语歌曲金奖”和“优秀国语歌曲金奖”揽进怀中，并和《谁人知》一道双双入选“十大中文金曲”；凭着这一年在歌坛的出色表现，刘德华重夺“最受欢迎男歌手”大奖，同时入选“十大优秀流行歌手大奖”第二名。

　　当年的一部《魔翡翠》，使日本民众对刘德华这个名字有了点印象，之后，又接连在日本放映了由他主演的《天若有情》、《飙城》、《爱人同志》等影片，这些影片的公映，吸引了不少日本影迷。

　　又是几年过去，刘德华的名字在亚洲许多国家已是家喻户晓，日本的影迷、歌迷们对他亦早已不再陌生。

　　1996年1月初，刘德华走进日本东京的录音室，为他的第一首日文歌曲《再一次拥抱》配唱。日本媒介称此举为“向日本歌谣界强力宣战”。

　　首次唱日文歌，刘德华并没有放低对自己的要求，为了不发生“唱情歌若发音不准很怪”的现象，华仔跟日文较上了劲。

　　1996年3月23日，刘德华带着他的首张日文细碟《再一次拥抱》，来到日本做唱片宣传，受到当地众多日本歌迷的欢迎。

　　一位来自日本的资深音乐界人士曾对刘德华说，他是有史以来香港艺员在日本出唱片销量最好的一位。外界一致认为，刘德华的这张日文大碟字正腔圆，很有特色。

　　听了这样的评价，华仔笑言：“全世界的人都认为我的日文很好，其实我除了认识日文歌的日文外，对日文一窍不通。”