尽管美国总统布什是白宫中的头号人物，但要论起赚钱有道来，布什夫妇显然比不上切尼夫妇。根据白宫4月13日公布的“美国第一家庭”的收入和缴税清单，布什夫妇在2006年进账约76.5万美元，缴税18.6万美元；而切尼夫妇的年度收入是他们的2倍多，达到160万美元。

　　布什夫妇

　　中止3年收入下跌势头

　　布什及第一夫人劳拉在去年的税前总收入为765801美元，其中包括布什40万美元的总统年薪以及他们委托信托公司对其名下资产进行投资所得的收入。在扣除掉慈善捐款和财产税等一些免税收入后，布什夫妇的应纳税收入约为642905美元，共交纳联邦所得税186378美元，纳税比例将近30%。

　　美国“第一家庭”今年的税前收入比去年增加了3万多美元，终于终结了之前3年总收入连年下降的趋势。之前的数据显示，从2002年至2005年，布什夫妇共少挣了10多万美元。2002年，他们的总收入为85.6万美元，纳税26.87万美元；2003年降至82.2万美元，纳税22.7万美元；2004年又减少到78.4万美元，纳税20.73万美元；2005年最惨，竟然少进账5万美元。

　　据介绍，布什在投资方面是个非常保守的人，之前几年收入的减少主要是信托投资利润下降造成的。2006年，也许是受了美国股市形势一片大好的影响，布什的收入终于开始增长，并首次报出在去年获得了4万多美元的资本收入。另外，布什夫妇仍然延续之前热心于公益事业的惯例，将7万多美元捐献给教堂和慈善组织。

　　切尼夫妇

　　生财途径多样

　　相比起布什夫妇，“第二家庭”切尼夫妇可真是赚钱理财的高手，他们在2006年的税前总收入几乎是他们的2倍，达到160万美元，缴纳的税金超过46万美元。

　　在这160万美元的收入中，包括切尼作为副总统领取的20万美元年薪，以及从联合太平洋公司领取的2.75万美元的退休金。合同规定，作为该公司原董事会成员，切尼于2006年年满65岁开始，就可以每年领取一笔退休金。

　　切尼的夫人琳恩对家庭收入的贡献也不小。她依靠写书赚取了47万美元左右的版权费。此外，她还从智囊机构“美国企业研究院”领取8万美元的顾问费，还从美国《读者文摘》杂志获得了3.2万的退休福利金。切尼夫人在2003年退休之前，曾是该杂志的董事会成员。中国日报

　　■相关新闻

　　小鸟撞上

　　切尼座机引擎

　　对于航空器来说，空中的飞鸟是对其安全的一个不小威胁。如果两者相撞，还可能会发生机毁鸟亡的悲剧。4月13日，美国副总统切尼就遭遇了这样的空中惊魂，一只小鸟撞毁了他座机上的一个引擎。

　　当地时间13日上午，美国副总统切尼乘坐的飞机即将抵达芝加哥欧海尔国际机场，突然一只小鸟撞到飞机的右侧引擎并致使引擎损坏。所幸机上的飞行员和机械师采取了得当措施，飞机得以正常降落，也没有造成任何人员伤亡。中国日报