南京市白下区绫庄巷31号“翁同龢故居”的牌子已经挂了20多年，然而，这里其实却是清朝太子少保———南京人温葆深的故居，这在温氏后人提出质疑后一直有争论。然而，民盟盟员、南京市地方志办公室市志编纂处处长周建国经研究发现，地方志中确有明确记载，该宅院“姓”温。但在南捕厅历史街区规划中，这处古建筑依然被写成“翁同龢故居”。

　　名人故居牌子错挂20多年

　　绫庄巷31号是一处清代民宅。目前，这处藏身深巷的故居是一处养老院。记者昨日来到这里，看到这处三进两层的建筑保存完好。养老院的工作人员和街坊们都说，这里是翁同龢故居。

　　在1984年进行的文物普查工作中，这里被确认为“翁同龢故居”，并被写进《建邺区志》。“这个宅子其实跟翁同龢一点关系都没有”。翁同龢出生在北京，是江苏常熟人，周建国曾对其年谱等进行过研究。“关于翁同龢的史料记载非常详细，但没有发现一点能够证明他曾在南京居住过。”常熟翁同龢纪念馆负责人曾来南京考察，否认此处为翁同龢故居。据说，当时进行文物普查时，只向街坊等求证，未进行进一步考证。“翁”、“温”发音相似，又都当过皇帝老师，因此才产生“张冠李戴”。

　　为护宅 温家后人遭杀害

　　“这里其实是温葆深的故居。”温葆深（很多地方写为“琛”，后经考证应为“深”）是南京人，官至户部、礼部侍郎，曾任咸丰、同治两代帝师，加太子少保衔。温家后人如今仍住在南京，根据温家后人提供的资料，当时温家古宅前后共七进，正房24间，大门在绫庄巷，后门在大板巷。

　　据周建国研究，在《同治上江两县志》中记载，温家原先住太平门外板仓，温葆深的哥哥先迁到绫庄巷，温葆深随后也在哥哥家旁边建了新宅，之后温家五代人在此居住。据温家人回忆，当时温家老宅大厅两侧竖有“钦差大臣、赏戴花翎、头品顶戴、一品夫人、光禄大夫、太子少保”等十二面钦赐衔牌。

　　据温家后人回忆，1937年南京陷落时，第23代孙温广铎带领家族大部分成员逃难重庆。温广鉴留守老宅，为保护故居遭日军杀害，温家老宅成了日军兵营。1945年温家人回到南京时，故居已破败。

　　规划中仍沿错称

　　绫庄巷现属白下区，南捕厅历史街区规划目前正在实施中，但周建国在《南捕厅街区历史风貌保护与更新详细规划》上发现，温葆深故居仍被标注为“翁同龢故居”。

　　记者就此采访了白下区文化局。一位工作人员表示，将尽快与市地方志办公室联系，以进行确认。如果证据确凿，将上报市级文物部门进行更正。通讯员 周子舆

　　快报记者 常毅