这两天孙海平和刘翔无疑是体育界最风光的一对师徒。在刚刚结束的2006年CCTV体坛风云人物颁奖典礼上，刘翔和孙海平都获得了丰收。师徒不仅同被评为十大风云人物，刘翔和孙海平还分别获得了最佳男运动员和最佳教练。昨天，孙海平依旧心情不错。在和记者聊天的时候，他甚至大爆自己当年的“丑事”。谁也不会想到，飞人刘翔的师傅，当年的110米栏仅仅才跑出14秒多的糟糕成绩。

　　跑110米栏

　　师傅“落后”刘翔两个栏

　　都说名师出高徒，能调教出刘翔这样的世界飞人，孙海平当年的跨栏成绩肯定不差。如果你这样来审视孙海平那就错了。

　　提到孙海平，大家都知道他是飞人刘翔的恩师。然而鲜为人知的是，孙海平当年是被调剂进跨栏队的。当年考进上海体院的时候，孙海平本希望去修水球，但是阴差阳错他被分到了跨栏队。生性好钻研的孙海平成绩也提高得很快，但是回忆起当年自己的成绩时，孙海平有点害羞了。孙海平说：“说实话很惭愧，我当运动员的时候这个成绩和刘翔大概要差两个栏。刘翔是12秒88，而我是14秒多，差了将近两秒多，大概就是两个栏的差距。”

　　在接受记者采访时，孙海平还爆出了一个昔日的秘密———为了取得更好的训练成绩，他曾在雅典奥运会前对刘翔“隐瞒”了真实的成绩。其实，对于12秒91这个成绩，刘翔在去雅典之前就已经实现过。据说孙海平曾有两个本子，一个本是给刘翔看的成绩，这个记录增长得比较缓慢，而另一个本子才是真实的成绩。

　　对此孙海平自己揭秘道：“说实话刘翔现在的训练走的就是这条路，就是高质量、高效率的训练，所以他在平时的训练中表现出来的专项成绩是非常高的。在奥运会之前的时候，他实际上跑出了12秒58的成绩。因为我们训练成绩是要去掉发令和起跑的成绩，所以实际上他当时的成绩应该已经在13秒之内了。当时为了保证他的训练质量和训练状态更好一点，有时候确实在本子上给他看的不是真实的成绩，真实的成绩在另外一个本子上。”

　　预测

　　刘翔今年还能破纪录

　　转眼，刘翔在京的训练已接近两周，其训练也转到室外进行。昨天向记者谈及训练时，刘翔教练孙海平表示，今年刘翔依然可能破世界纪录，他今年的成绩目标将会是稳定在13秒左右。

　　谈到训练，孙海平说：“现在刘翔已转到室外训练了，但是由于室外场的胶粒还是硬，所以他还没有换上钉鞋，怕受伤啊，现在最重要的事就是不能受伤。不过看这几天的天气，应该快了。这段时间刘翔还是保持在上海时的高强度训练，训练情况令人很满意的。”

　　当话题转到今年的目标时，孙海平说：“当然是要努力夺得世锦赛冠军，这是今年最重要的比赛了。上届没有拿到，这届一定要争取夺冠。至于今年的成绩，我想目标是稳定在13秒左右吧。但是世锦赛能跑多少很难说，因为它像奥运会一样，有预赛、半决赛和决赛三场比赛。选手们往往在决赛后的成绩并不是特别好，当然我们会努力让刘翔跑得更好。”

　　谈起世界纪录，孙海平承认去年刘翔破世界纪录给他吓了一大跳，他说：“破世界纪录是很多因素造成的，比如风速啊，温度啊，跑道啊……可以说天时地利人和。以刘翔目前的情况来说，今年破世界纪录还是有可能的。不过我留了一些训练手段等着明年用，当然最好是在明年奥运会破纪录了。”

　　由于世界田坛始终有兴奋剂这个话题，因此孙海平在刘翔平时喝水和饮食上都有严格注意，生怕出什么麻烦，比如不能喝陌生人的水等等。对于饮食，孙海平介绍说：“不论在北京还是上海，刘翔平时吃的蔬菜等食物都需要经过严格检查和检测，都是固定一家很大的公司负责送，食品安全保障上可以说是万无一失。”对于这样成本是否会很高的问题，孙海平笑着说：“其实一天也就五六十块钱，而且刘翔特别喜欢吃素食。”（中合）