停水通知

　　3月19日22：00至3月20日22：00，扫帚巷、养虎巷沿线两侧用户停水。南京市自来水总公司

　　停电通知

　　3月16日7：30-8：00和15：00-16：30停作厂线，范围：冷轧钢筋厂、桥西、新庄、南泰数码、新虹佳电器、创业园开发公司、仓巷、高家村等。

　　8：00-9：00停西梅线，范围：汤山创业园、万安南村、新生玻璃纤维、昊天仪器、恒瑞皮件、国荣灯具公司、志业光电、安居门窗、环宇纸品材料厂、绿宝石针织公司、双新塑料、天明玻纤制品、科迪钨钼公司、广顺公司、邦德机电公司、创通管业公司等。

　　7：30-15：30停西梅线、作厂线，范围：六角机床、华夏影院；西岗头、梅家边、利生光学机械、扬子江电站、西梅村、桥东、西营房、下山村前等。

　　7：30-10：30停永安线，范围：棋下一队、下套口打水站、自来水厂、石桥、螺旋桨公司、听冉配件厂；江心洲办事处、江心洲医院、国益公司、创意木器厂、江心洲小学、彩洲湾、南京污水泵站、南上电站、南下电站、航顺船舶修造厂、龙水服务站等。

　　7：30-12：00停西桥线，范围：西桥中、宁海路、省粮食管理局等。

　　13：30-16：30停永安线，范围：凤翔宿舍、新建新村、徐家塘等。

　　8：00-10：00停六合红旗线，范围：大厂易初莲花、永利中心、新华四村、大厂中学、京杨复合包装、大华特种带、开宁世纪广场等。

　　8：00-12：00停城东线部分、双井线，范围：雄州镇灵岩欧力得仓储、华勤汽配、冶浦村、特种电机厂、金荣电线、荣丰米业、蓝深制泵、三元污水处理、扬子分输站等，八百桥镇东部地区。

　　8：00-12：30停中山#2线部分，范围：葛塘街道、卞西组、新城公司、城北组、中山化工厂、大华特种带织造、葛塘开发公司、众泰玻璃管厂、迪威尔实业、三瀛公司等。

　　8：00-13：00停黄云线，范围：程桥镇东北部地区。

　　8：00-15：00停朱圩线，范围：程桥镇竹程街道及西南部地区。

　　8：00-17：00停管薛线，范围：雄州镇灵岩陈吕、管薛、钱仓、西吴地区等。

　　13：00-15：00停园东线，范围：大厂易初莲花、君怡美食娱乐、大厂华联超市、周洼新村、周洼小区、开宁世纪广场等。

　　16：00-17：30停赵桥线部分、葛桥线部分，范围：长芦许尧、时圩村、黄巷村、沿河河桥等。

　　南京市供电公司

　　停气通知

　　因天然气管道施工，3月16日9:30至18:00下列地区停气：剪子巷部分用户等一片。13:30至18:00下列地区停气：南阴阳营部分用户等一片。

　　施工期间请关好总阀门，注意安全。港华

　　B

　　今明五场

　　招聘会等你来

　　快报讯（记者 项凤华）今天上午，江苏省劳动和社会保障厅职业介绍中心在鼓楼街5号举办综合性人才招聘活动。明天上午，由南京市工商联与南京市劳动局就业服务中心共同主办的“2007年南京市工商联会员企业专场招聘会”将在水西门大街61号举办，提供近千个岗位；江苏省人才市场在广州路213号举办建筑、监理、道桥、工程造价评估、房地产等相关行业暨毕业生相关专业专场交流会；南京人才市场在北京东路63号举办营销、财务、文秘、行政管理、外贸、物流类专场人才招聘会；鼓楼区人力资源市场在新街口管家桥24号举办综合招聘会，求职者免费进场。

　　周六应聘者

　　免费进场求职

　　快报讯（记者 谢静娴）3月17日（本周六）上午8：30～11：30，江苏省高校招生就业指导服务中心将举办公益招聘会，地点为南京市江东北路299号（江苏教育电视台一楼）。届时有广东蓝鸽科技有限公司、北京北大青鸟网络通信技术有限公司南京办事处、江苏天茂农业科技有限公司、雅正国际贸易（南京）公司、南京浩然文化传播发展有限公司等80多家单位进场招聘，提供英语编辑、英语资料录入员、外贸经理、质检员、专（兼）职讲师、人力资源主管、广告策划、出纳等700多个岗位。招聘单位免费设摊，应聘者免费进场。

　　C

　　下岗失业者免费培训当店长

　　快报讯（通讯员 刘兰 记者 黄艳）江苏经贸职业技术学院继续教育学院为帮助下岗失业人员提高职业技能，增强自身竞争力，免费举办“便利店店长”培训班，为需要帮助的人提供帮助，为广大下岗失业人员提供良好的再就业平台。据统计，优秀店长的年薪可达10万元。首次培训得到南京市劳动局支持，将配备优秀师资确保教学质量，凡培训合格的学员都可拿到南京市劳动局颁发的上岗证。

　　D

　　翻译考试技巧报告会周六举行

　　快报讯（记者 顾元森）本周六，全国翻译资格水平考试大型公益报告会将在南京大学图书馆二楼报告厅举行。主讲人是全国翻译资格考试阅卷老师、著名口译专家冯建中教授。报告会的主题为：全国翻译考试的政策、技巧、考试中存在的问题及如何准备考试。另外，专家还将介绍如何更快地提高翻译水平等知识，并与考生当面交流、现场答疑。据悉，现场报名参加全国翻译资格考试者，将有50元优惠，入场者将有机会获取全国翻译专业考试指导册。

　　法律咨询广场 律师教你维权

　　快报讯（通讯员 王宇 记者 黄艳）南京市律师协会与金陵图书馆联合举办的“南京18法律咨询广场”活动将于3月18日上午9：00～11：30在长江路262号金陵图书馆继续举行。此次“18法律咨询广场”特将该月的咨询主题定为“保护消费者权益”，除派出多家律师事务所的资深律师现场答疑外，南京消费者协会也将加入到此次法律咨询活动中来，为广大市民提供现场服务。市民可就房产、婚姻、劳动纠纷等问题进行咨询。

　　此外，《商品房交易与物业管理纠纷，见招拆招》的专题讲座也将于3月18日上午9：30在金陵图书馆举行。