第A44版:娱情
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 本山遭巨额索赔
· 周迅亮相香港电影节
· 民初剧出现台词“call我”
· 周杰伦生活上是侏儒
· 吕克·贝松为萧芳芳颁奖
· 希尔顿胸部突变丰满
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2007 年 3 月 13 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
民初剧出现台词“call我”
重重审查仍闹出笑话
徐悦
  由郭可盈和林文龙夫妻二人主演的民初剧《十兄弟》从春节开始在香港TVB播出大受欢迎,期间还创造了37%的高收视率。该剧上周五晚播出大结局后,有观众指出其中出现一个很大的漏洞,一位配角演员的一句台词中竟然有“call我”的说法。

  《十兄弟》由郭可盈和林文龙主演,故事发生在民初军阀割据时代,讲述靠打鱼为生的虾哥虾嫂以及家人的生活,按照当时的历史背景,部分中国人懂英语也不足为奇,但说出“call我”这种只有在有手机的现代才能出现的常用流行词汇却实在有些说不过去。

  TVB每出剧播出前,必须经过监制和后期各部门审查,最后把关的还有一个“电视条例及守则科”的部门,但《十兄弟》剧中依旧出现了这种漏洞。北京晨报

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务