快报讯 2月13日，各大媒体纷纷爆出雅典奥运会双打冠军李婷仓促退役的消息。但是网球运动管理中心并未发表意见，因此李婷的退役仍未最终确认。北京时间2月15日上午，中心终于对李婷退役给出了官方答复，文中称李婷只是因伤暂时离开国家队，她仍然有重回赛场、再进国家队的可能。

　　网管中心表示：鉴于李婷因伤病原因短时期内无法投入国家队的正常训练和比赛。经研究决定：李婷暂时离开国家队。

　　中心对李婷非常关心，曾就她的情况和她本人与省市多次沟通。中心希望在尊重本人意愿和充分考虑其身体状况是否允许的前提下，为李婷提供相应的机会和条件，使其能尽快恢复并发挥其奥运冠军应有的作用。(钱芳芳)