两年前宣布要翻拍法国导演梅尔维尔名片《红圈》的吴宇森，最近放弃了该片的拍摄计划，而接班的是另一位中国香港导演杜琪峰。在柏林电影节的欧洲电影市场单元，法国知名片商StudioCanal宣布将联手杜琪峰，打造这位香港导演的首部英语对白长片。而1970年版《红圈》的主演、法国老牌影星阿兰·德隆最近也在法国电视访谈节目中透露将出演杜琪峰导演版《红圈》，尽管此消息尚未得到杜琪峰方面的确认，但该片制片方表示，如果阿兰·德隆加盟，他饰演的角色将在片中占据相当的分量。张悦