科菲·安南缔造了联合国的辉煌时代。在长达四十多年的联合国生涯中,他见证了许多重大历史事件,包括波黑战争、海湾战争、科索沃战争、9·11事件等。此书的作者是《洛杉矶时报》资深撰稿人,他以敏锐的眼光和洗练的文笔,让人们不仅了解当代国际风云的内幕,也了解了联合国的运作。
儿子科乔
科菲·安南的同事们以这种漫不经心的方式调查这场风雨欲来的丑闻,是因为他们不能相信安南或他的家人与这种肮脏交易有关。安南告诉沃克尔委员会,他曾经一再警告孩子们“不要试图与联合国做生意,也不能卷入联合国事务”,他们应该“尽量远离试图接近联合国的生意”。
科菲·安南从来没有像许多美国政客那样让自己发家致富。“我一直过着相当简朴的生活,”安南对《纽约杂志》的梅里尔·戈登说,“我不是那种忙着发财的人。那不是我的生活方式或愿望。”
沃克尔委员会检查了他的金融记录,确认他的生活相当简朴。“安南的金融记录表明,他的主要收入来源是联合国工资和租赁收入,”该委员会在最终报告中说,“他的生活量入为出,通过储蓄积累养老金。安南大量捐款给慈善事业,还要抚养所有家庭成员。例如,2001年获得诺贝尔和平奖时,他把所有奖金(481265美元)捐给了联合国。这份记录没有引起对经济稳定性的关切,也没有表明有值得怀疑或不适当的报酬或交易。”
遗憾的是,安南的儿子科乔,对克泰克纳事件的说法大多是虚假的,安南家庭的诚实形象也随之破碎。在克泰克纳公司1998年赢得联合国合同时,科乔并没有切断与克泰克纳的关系。沃克尔委员会发现克泰克纳公司直到2004年还在给他发工资,有时还通过其他公司转发来隐藏这些报酬。科乔从克泰克纳公司总共领取了195894美元,或许还多。而且,科乔“利用他与联合国的合同帮助克泰克纳公司获得了伊拉克检验合同”,该委员会说。
沃克尔委员会没有发现安南有什么过错。它的结论是,“没有可靠证据表明安南对1998年导致克泰克纳公司胜出的采购竞标施加影响或试图施加影响”。
但安南还坚称他甚至不知道克泰克纳公司正在试图得到检验合同。对于这个说法,该委员会就不那么肯定了。“没有充分证据表明安南知道。”该委员会说。
这一模棱两可的结论没有完全排除安南知道儿子冒险的可能性。该委员会的最终报告于2005年9月发表。在一个月后的采访中,《洛杉矶时报》的玛吉·法利问保罗·沃克尔是否认为安南知道科乔利用父亲的影响帮助克泰克纳公司,沃克尔回答:“直到今天我依然不知道。”
沃克尔委员会也深入调查了科乔1998年另一件令人尴尬的小事。年轻的科乔参加了日内瓦车展,决定购买一辆吸引他的奔驰车。朋友迈克尔·威尔逊支付了3 000美元订金,科乔假装是为父亲买车骗得了一些折扣。奔驰车公司作为秘书长的特殊交易降价6541美元,以39056美元的价格把车卖给了科乔。科乔然后说服一位为加纳联合国机构工作的家庭朋友帮忙把他父亲的车免税进口。这又省了科乔14103美元进口税。从加纳,科乔很容易开车到自己在尼日利亚的家。
安南曾经寄给科乔一张15 000美元的支票,但该委员会的结论是安南不知道科乔冒用父亲的名义欺骗奔驰车公司打折,并骗加纳海关允许这辆车免税进入加纳。
一年多时间里,安南对科乔的评论几乎都是痛苦的呐喊。当认为儿子很久以前已经切断与克泰克纳公司关系的时候,安南在2004年6月请求记者们:“我们需要耐心,让调查继续进行。”当意识到儿子撒谎时,安南对记者说:“我的确跟他谈过,但我真的不想说更多……很自然,我非常失望和惊讶。”