“茶亭东街”指的究竟是茶亭以东的街，还是位于茶亭西面“以东”的街？在一些人看来，这个问题似乎显得有些饶舌、古怪，可在茶亭东街一带生活了三四十年的尹大爷却偏偏要较这个真，“对比历史上曾经存在过的茶亭，现在的茶亭东街其实是在它的西面，因此，现在的‘茶亭东街’有点儿名不副实。”

　　“茶亭东街”最早指

　　“大士茶亭”以东路段

　　尹大爷在茶亭东街南京云锦博物馆附近生活了三四十年，对这一带的风物景致无不了然于胸。谈到茶亭东街一带路名的历史沿革，尹大爷娓娓道来。“茶亭东街一名的由来，始于茶亭，清朝的时候，这里还是大片的农田，位置较为偏僻，而生活在河西的农户每次进城卖菜，都要经过一个供奉着观音像的亭子，大家停留在此歇息。”尹大爷说，这个亭子位于现在的北圩路与水西门大街交界处的路口东侧，因为人们常在此喝茶，又供奉着观音大士，“大士茶亭”由此得名，不过人们往往也简称为“茶亭”。

　　在茶亭东面有一条小路，一直通往莫愁湖，因此，人们把茶亭以东、莫愁湖以西约一公里的这一段，称作“茶亭东街”。“这就是‘茶亭东街’一名的最早由来。”尹大爷说。

　　上世纪80年代初

　　“茶亭东街”拓宽并延伸

　　上世纪80年代初，“茶亭东街”实施了道路拓宽工程，在“茶亭东街”原有路段拓宽的同时，施工方又另外将“茶亭东街”向茶亭以西作了延伸，茶亭以西约一公里多的路段，与原先的茶亭东街并在了一起，合称“茶亭东街”。“不过，当人们想要对茶亭东西两边不同时期的道路予以区分时，就分别称作‘大士茶亭东’和‘大士茶亭西’。”

　　“茶亭东街”东边一大段

　　随后又划入水西门大街

　　1997年，水西门大街修建工程开始，这条连接老城和河西的主干道从水西门一直绵延至江东门，由于拓宽后的水西门大街正好与茶亭东街故址大体重合，处在这一范围内的茶亭东街原茶亭以东的全部路段和以西的部分路段都被水西门大街覆盖，只有位于欧尚超市以西的四五百米路段，因为偏离出水西门大街正东西向的线路，才得以保留下来，“路名继续称作茶亭东街。”尹大爷说，从这时起，“茶亭东街”开始变得名不副实。“好似嫡系的后代绝嗣了，原先的旁系反倒成了正宗。”

　　尹大爷说，听说2007年下半年，这一段“名不副实”的茶亭东街也要拓宽改造，工程结束后，有关部门可能需要对这一路段的路名予以确定。因此，他希望通过自己对茶亭东街路名的澄清，起到提醒有关部门科学正确命名的作用。

　　老河西人：

　　不清楚茶亭东街的由来

　　对于茶亭东街路名的变革和缘起，茶亭东街的一些老河西人，也称不清楚。目前，茶亭东街所在的江东门居委会一工作人员表示，由于时间跨度太长，他们也不清楚“茶亭东街”的确切由来，而茶亭东街所在的滨湖街道社会事务科的工作人员则告诉记者，他们街道办事处也只是2003年才成立的，“对于茶亭东街，我们知道的比你还要少。”

　　地名办：

　　地名“搬家”并不少见

　　南京市地名委办公室一名姓徐的老同志肯定地说：“尹先生的说法基本正确。原先的茶亭东街在水西门大街建成后，已划入水西门大街，不复存在。而现在的茶亭东街在方位上，确实在原先的方位上向西作了偏移。”

　　“像这种地名发生‘搬家’的现象并不少见，同时也是正常的。”该工作人员说，虽然现在的茶亭东街实际位于茶亭的西面，可现在的这条“茶亭东街”旁边，也还同时存在着“茶亭西街”，“这条茶亭西街其实是南北向的，其南端与现在的茶亭东街相连。”该工作人员表示，尹先生把茶亭东街的“东”理解为“茶亭以东”，这自然没错，不过，“茶亭东街”的“东”也可以理解为茶亭西街“以东”。说到这里，该工作人员不由笑了，“这说明我们的城市历史积淀厚重，一个小小的地名都能有这么多的说头，那么多人对它寻根究底，让我们感到愉快！”快报记者 陆鸣