去年日剧《白色巨塔》播出创下高收视率后,央视近日又悄悄把日剧《牡丹与玫瑰》推到晚间档。但该剧开播伊始就引发质疑,有观众称《牡丹与玫瑰》剧情涉及姐妹相爱等违反伦理内容,央视播出该剧“简直不可思议”。
剧情:姐妹居然相恋
本月15日起,央视8套在《海外剧场》每天播出三集日剧《牡丹与玫瑰》。几天下来,观众议论纷纷。有观众称,该剧在台湾地区已播过,“看了剧情,吓了我一跳!”剧中牡丹与玫瑰本是亲姐妹却互不认识,“妹妹玫瑰把姐姐牡丹赶出去后,又对牡丹产生了强烈的思念。姐姐举动也不正常,当妹妹为自己失明后决定照顾她一辈子,不许任何男人干涉她们的生活。”
网友:剧情暴力变态
对于《牡丹与玫瑰》,央视并没有大张旗鼓宣传,只在央视官方网站上有过简单图片介绍,称这对姐妹“一个为了对方,牺牲自己也在所不惜;一个则是以自我为中心,容不下对方的存在”。但记者调查得知,去年年底该剧曾在台湾JET电视台播出,被当地观众评为“亲情伦理大悲剧与互虐式的姊妹爱”。台湾网友称:“一会儿是姐姐叫人轮奸妹妹让她无法结婚,一会儿是妹妹抢走姐姐的丈夫,到后期更陷入丧心病狂的状态,这对花朵姊妹居然接吻。真是又暴力又变态的剧集!”
央视:播出时有删节
记者致电央视国际部,《海外剧场》相关负责人对记者表示:“《牡丹与玫瑰》在央视播出时比在日本播出时减少了1/10的内容,一些不好的画面与情节都已做过删节。”记者询问对姐妹相恋剧情是否做过处理,他表示这需要“观众自己去看”。而北京电视周刊编辑郭大志表示,央视播出的肯定不会是原版,“因为《海外剧场》有时候出于资金限制,引进的并不一定全是大剧和新剧。”据记者统计,经删节后,央视播出的该剧已经比原版少了150分钟。丁虹
■《牡丹与玫瑰》剧情简介
护士镜子和建筑师丰树同居了8年,但丰树抛弃镜子投入名门,娶了富贵子。镜子将富贵子刚生下的女儿真世偷抱走,取名牡丹。伤心欲绝的丰树与富贵子隔年又生下一个女儿香世(小名玫瑰)。被拆散的两姐妹,长大成人后竟然住在了同一个屋檐下……
央视真大胆
央视8套《海外剧场》最近开播日剧《牡丹与玫瑰》,由于剧情涉及姐妹乱伦和暴力变态,引发了观众的质疑。看了故事简介和相关画面的截屏,感觉央视真大胆,即便已经作了删节,但是在我国影视剧尚未实行分级制的当下,作为国家电视台,不分对象地播出这样的剧集,不知道是应该让人感叹其开放度,还是担心它也落入了广电总局正在大张旗鼓清理整顿的荧屏“三俗”?央视对于该剧的播出低调处理,其实它也知道不便张扬,而是让“观众自己去看”。这样做的目的,说穿了无非是为了收视率,但是“群众的眼睛是雪亮的”。
既然提出要“净化荧屏”、抵制低俗,那么央视当然应该带头。李咏为什么肯道歉?除了迫于网友的压力,刚好撞在“三俗”的枪口上或许是一个重要原因。即使他本人不愿意道歉,“组织上”也会出面让他道歉,所以他后来再次道歉时特地说:“我一人做事一人当。”———咏哥多精,这是在替央视作抵挡。但是央视对《牡丹与玫瑰》的删节不彻底之责,就很难推脱了。既然严格到涉及婚外恋等争议话题的家庭伦理剧都面临整顿,而且也有可能被请出黄金档,《牡丹与玫瑰》即便不在黄金档播,但乱伦比第三者要厉害得多,海外引进剧不能在尺度上标准过宽,且需考虑国情。
话再说回来,堵和禁永远只是一个方面,关键还是要疏。因此,影视分级还得早日被放到议事日程上来。