“学英语从菜单开始”，这是中国女网主教练蒋宏伟对“金花”们的要求，事实上，在国外点菜早已难不倒她们。澳网开赛第一天，孙甜甜和一名记者同时点菜，连记者都叫不出名字的十多种配料和酱汁，孙甜甜熟门熟路，从选择三明治的面包种类到配料和酱，直到最后选择是否加热，她和餐厅服务生的英语对话应对自如。记者好奇地询问她，孙甜甜笑着说：“我们常年在国外比赛，如果连点菜都不会，那还不要饿死啦！”

　　其实，孙甜甜并不是中国金花中最擅长英语的，平日生活中注重学习的晏紫才是最棒的。女网外教、澳大利亚人山顿·斯托利就称赞晏紫的词汇量比别的队员多一些。去年晏紫和郑洁在澳网女双夺冠后，也是晏紫作为代表致领奖辞。虽然发言不长而且表达的意思也比较简单，但发音和用词都相当不错。

　　不过，晏紫有一位非常有力的竞争者———彭帅，毕竟彭帅13岁时就到美国训练，“那时候坐飞机啊什么的，全部都是新环境，我没有正经学过英语，我的英语都是被逼出来的。”彭帅介绍说。最近几年，彭帅也一直由外教负责训练，因此英语水平稳步上升。

　　事实上，由于中国“金花”们常年征战国外巡回赛，加上中国女网近两年不断引入外教，“金花”们的英语水平普遍不错。譬如李娜在新闻发布会上完全是用英语应对着西方记者的轮番提问，直到有记者问到敏感问题时，她才谨慎地求助翻译询问问题的确切含义。

　　除了彭帅以外，中国女网此次征战澳网驻扎在梅迪纳公寓式酒店，选择公寓式酒店的原因是“房间多，还可以在客厅加床，入住人数多”。另外，公寓式酒店有独立厨房，空闲时自己做做中国菜，不仅改善伙食，还能节约成本。

　　下厨的则是蒋宏伟，记者前往探营时恰巧发现他们吃的是青菜汤、猪肉片炒洋葱、炒鸡蛋、午餐肉，经济又实惠。不过，中国女网姑娘们的做菜水平就不怎么样了，”顶多也就是炒个鸡蛋、土豆丝等简单的菜，弄熟了就吃呗”。

　　在澳网的业余时间里，“金花”们是怎么度过的呢？晏紫喜欢韩剧，郑洁则偏爱国产电视剧，特别是古装片，彭帅则会看小说、上网，另外，彭帅还有一个特长———她可是十字绣的高手。笨豆

　　李娜发球够猛，彭帅姿势够靓，这些只是中国“金花”在比赛中的表象，而生活中她们又是什么样的呢？先从在澳大利亚生活必不可少的工具———英语说起。