伊能静在新专辑中将成语“羽扇纶巾”中的“纶”（guān）念成“伦”（lún），“才女”伊能静的中文水平遭到了网友的质疑。伊能静本以为在博客上发表道歉声明就可结束风波，不料接二连三被人提及此事。在1月16日一次面对媒体的采访中，一向好脾气的伊能静终于爆发了，当场与记者翻脸并离场，并于17日晚在个人博客上发表了标题为《士可杀不可辱》的文章讨伐记者。

　　在1月16日的采访中，提到“才女”的称呼，伊能静略带自嘲地称是“蠢材”的“材”。随后有记者问伊能静是否清楚自己演唱的歌曲出自于哪首诗词，伊能静感到被记者侮辱，当即停止接受采访，对助理说了一句“我们走！”便愤然离去。

　　17日，伊能静在北京的新专辑发布会上，就“口误”再次公开道歉，并称希望以后再也不要有人提及此事。

　　当晚，她又在个人博客上发表了标题为《士可杀不可辱》的文章讨伐16日采访她的记者。伊能静在文章中称，感觉当时受到了侮辱和不尊重，“善意的指正可以接受，但没有必要这样逼迫一个人，知识的力量是让我们向上并且自省，不是用来攻击他人。”张冉

　　“才女”出丑，记者追着不放

　　伊能静火了：士可杀不可辱