第A38版:娱刺
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 给韩寒改病句
· 否认辱骂选手 柯以敏:“母猪”是骂我自己
· 30位编剧 联名声讨《墨攻》导演
· 博客贴裸照 高林生发表声明公开道歉
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2007 年 1 月 10 日 星期
上一期  下一期  
 
下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
韩寒博文上了中学语文试卷
给韩寒改病句
冯晓飞
  韩寒的文章登上了语文试卷,不过却是用来改错。原来,湖北省鄂南中学、黄冈中学等八校联考语文试卷中,有一题是从韩寒博客中摘录的一段话,要求学生从中挑出毛病并改正。韩寒对此反应激烈,两次在博客中进行尖锐反击。综合

  试题:

  给某人博客改病句

  试题出自湖北省鄂南中学、黄冈中学等八校联考试卷,题目是这样的:

  第20题,下面的文字摘自新浪网某人的“博客”,语言(包括用词、标点、断句)有4处毛病,请找出并改正。(4分)

  昨天我的车挂不上两档,今天维修后,问题还是存在,所以基本上一直用1档和3,4档在跑。但还好车速还是比较快,加上退出比赛的朋友帮我把车调的操控比昨天好了很多,所以名次还排在第3,领先了第4名一分钟。

  韩寒:是我写的,可笑

  对此,韩寒两次在博客中尖锐回应。他承认题目中的文字是自己写的,并对自己的文章可以被语文试卷作为反面教材感到“很荣幸”,他还公布了“正确答案”,并用讽刺的口吻加以“点评”。仿佛如此还不解气,韩寒甚至说:“一个好的作者都应该以自己的文章不慎被中国语文教学看中为耻……跟着语文书学,是永远不能写出好文章的,是永远没有想象力的,比喻句永远是心里像揣着一只小鹿似的……”

  下面是韩寒两次在博客中的回应。(编者有删节)

  博客回应一:大家考试了

  文章是我写的,我很荣幸可以被语文试卷作为反面的教材。虽然这只是我很普通的流水账,但事实告诉我们,在活着的作家中,只有你的文章写得够差,够奴才,够没想象力和情怀,才可以被语文书和试卷作为正面文章来分析欣赏。所以,一个好的作者都应该以自己的文章不慎被中国语文教学看中为耻。我上面的这段文字里有4个错,大家能挑出来吗。反正我是挑不出来。等明天我公布正确答案。这个所谓的正确答案也揭示了为什么中国的语文教学是这样的失败,在识字以后,跟着语文书学,是永远不能写出好文章的,是永远没有想象力的,比喻句永远是心里像揣着一只小鹿似的。这倒也算,就怕学多了,甚至连好文章都看不懂了。

  博客回应二:公布答案

  现在公布正确答案。

  答案

  1:车挂不上两档———应该为二档(够二吧)

  2:一直用1档和3,4档在跑(标点应该是顿号,还好老师没觉得车是只能开不能跑的)

  3:退出比赛的朋友帮我把车调的操控比昨天好了很多(此处应该把“操控”去掉,可能是老师没见过什么叫操控,或者老师不知道“操控”在汽车用语中属于绝对的名词。还有一说是应该改为操控性,我支持改为操控性。)

  4:但还好车速还是比较快———此处“但还好”后面要加逗号。(是啊,不加谁能看得懂,还以为是“好车”呢。)

  据说还有一个错,就是“领先了第4名一分钟”的“了”字应该去掉。真是一了百了。

  虽然这只是随手写的一个混乱的没有文采可言的记叙,但我个人觉得是没有错的。甚至那个标点符号。只要一个作者高兴,大家看得明白,所有的标点都可以是句号。但不料这个方法被小资们先用了去。况且就算错了也无所谓,错了便是错了,有个标准答案是更加的错。随便看看这张试卷,还有一些题目,比如别的作者写的一篇文章的分析:

  文章最后,作者为什么说“我开始解了‘落尽繁华见真纯’的真义”。

  中国的语文很喜欢由出题人来大肆揣摩作者的含义,并且以出题人的揣摩为正确,所有学生,包括作者本人,如果揣摩有异,就错了。这要是我,我的回答就是,因为作者想找句装孙子的话来结尾。

  网友:还是谦虚一点为好

  韩寒在博客中尖锐回应“改病句”一事,引起众多网友关注。有网友对韩寒表示支持;有网友批评韩寒,劝他还是谦虚一点为好;也有人继续给韩寒的文字挑刺。下面是其中三条回帖。

  回帖1:挺韩

  他们还真无聊,出这样的试题———蓝田飞猫

  回帖2:倒韩

  《韩寒博客被中学当作语文反面教材》成了新浪博客的醒目标题。韩寒是名人,自然有引人注目的效果。

  韩寒对某中学把他的一段博文当作语文改错题出在试卷上一事大为恼火,于是把批评的矛头直指现在的语文教育。当然,现在的教育存在诸多问题。但我没有看出韩寒有一句说在点子上的话,却在指桑骂槐起来。他说:“事实告诉我们,在活着的作家中,只有你的文章写得够差,够奴才,够没想象力和情怀,才可以被语文书和试卷作为正面文章来分析欣赏。”我不知道韩寒读过几本语文书,又读过几篇课文。语文书上古今中外著名文学家的文章,按你的意思,岂不都成了“写得够差,够奴才,够没想象力和情怀”的文章了?

  还有,不瞒你说,我是读语文书长大的,还真的连你的“好文章也看不懂了”。比如说,“两档”的“两”与“二”有没有区别?“1、2、3、4”与“一、二、三、四”是否完全通用?顿号与逗号是否合二为一了?什么叫做“帮我把车调的操控比昨天好了很多”?

  写博文,大都是闹着玩的,不必咬文嚼字。可是,你韩寒就不同了。你是名人,是当代青少年的偶像。你的一举一动,都将成为青少年学习的榜样。虚心使人进步。既是名人,还是谦虚一点为好。你说对吗?

  ———PingZi

  回帖3:逗韩

  答对了几处。呵呵~~

  “退出比赛的朋友帮我把车调的操控比昨天好了很多”,应该把“车调的”改为“车调得”吧~~

  ———foodman2

下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务