北京时间昨天下午，英超查尔顿俱乐部在其官方网站宣布，确定以租借形式签下山东鲁能的中国球员郑智。与此同时，山东鲁能俱乐部也在济南召开新闻发布会，正式宣布郑智租借英超查尔顿队，合同期从2007年1月1日到5月20日。

　　查尔顿俱乐部官网的报道称郑智为“中国的超级明星”，并对外确认，他们已敲定了和郑智的租借合同，这份合同还附加永久转会的可能。签下郑智是查尔顿新主帅阿兰·帕杜上任后的第一笔交易。

　　山东鲁能则表示，明年5月20日后郑智将返回鲁能，参加A3联赛，比赛结束后鲁能将与查尔顿商讨郑智的转会。鲁能俱乐部还否认了外界关于郑智租借费30万英镑的猜测，但没有透露具体的价格。