奥马尔·萨塔尔·侯赛因是效命于美军的一名伊拉克翻译。虽然经历过37次枪击、30次炸弹袭击和11次迫击炮袭击事件，但他最终还是活了过来。人们给他起名“幸运”，看来是当之无愧。

　　被所有亲人唾弃

　　奥马尔已经失去了世界上一切让他关心的东西———家庭、未婚妻和朋友。

　　充当驻伊美军的翻译可不容易，不但要忍受社会的排斥，同时还要面临武装分子的谋杀，可以说到处充斥着危险与死亡的气息。他现在只与他的翻译同行待在一起。他说：“我已经失去了所有的亲人。我的祖父对我说：‘你必须在美国人和家庭之间做出选择。’但这时巴库巴的每一个人都已知道我是干什么的———我为美国人工作，他们把我看成一个间谍。祖父对我说我不再属于任何人，美国就是我现在所拥有的一切。”

　　现在即便是他的未婚妻也拒绝和他说话。休假的时候，他也只能一个人待在基地，就像那些美国大兵们一样。

　　从头到脚都是伤疤

　　没有什么能比炫耀伤疤“战利品”更让他得意的事情了。这些“战利品”布满了从头到脚的每一个地方，腿部的一处伤疤是被一枚攻击“阿帕奇”直升机的火箭的弹片击中后造成的。

　　除了工作外，真的没有其它任何理由能让奥马尔继续留在巴库巴，然而他所希望的始终还是两个字———“离开”。现在的奥马尔把希望寄托在美军为翻译提供的移民程序上。他说：“我已经把所有的推荐信都寄出去了，我希望它们能够起作用，剩下的就只有等待了。”杨孝文