第A29版:中国·关注
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 21岁当上外企副总 网友质疑美女炒作
· 网友:龙比帝王诞生得早
· 美国专家:没必要否定中国龙
· 越南老百姓:自称“龙子仙孙”
· 上外教授:龙不是好东西
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 12 月 15 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
美国专家:没必要否定中国龙
  国内有人建议要修正“龙”作为中国国家的形象标志,由此引起网上沸沸扬扬的争论。记者在美国即兴作了小范围调查,没有发现美国人在把龙和中国联系起来时产生了“不符合实际的联想”,也没有“误读、误解或别有用心的歪曲”。

  长期从事东西方文化研究的美国旧金山《矽谷时报》副社长诺曼说,现在中国人太在乎西方人的看法,特别是美国人的看法。大多数西方人已接受了“龙”作为中国的形象,即便真的有别有用心的人按图索骥,用西方传说中的“恶龙”来影射攻击中国,中国也不能因此而乱了方寸,腰腿发软,把自己民族的精粹舍弃了。

  诺曼说,今天多数西方人心目中龙的形象是人们熟悉的“中国龙”,而非《圣经》里的“恶龙”,否则就不会有那么多西方人喜欢中国的舞龙表演,也不会有西方人在自己身上刻上龙的文身。

  在谈到是否有必要将DRAGON一词改为LOONG来称呼“中国龙”时,诺曼说,既然多数西方人已经习惯用DRAGON一词来表述“中国龙”,那么有什么必要去通过改名来迎合一小撮别有用心的人呢?新华

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务