□快报多哈电（特派记者付智勇）两个徒弟收获一金一银，场下最高兴的当然是教练孙海平。比赛结束后，孙海平竖起大拇指，不过他并不是夸刘翔打破了亚运会纪录，而是称赞史冬鹏跑出了个人最好成绩。

　　对于刘翔和史东鹏的表现，孙海平都很满意，尤其是跑出个人最佳成绩的史东鹏，更是让他高兴。“今天跑得不错，刘翔和史东鹏两个人表现都很好，史东鹏比刘翔更好，他破了自己的最好成绩嘛。”对于刘翔13秒15这个成绩，孙海平说：“这个是我们的战术安排，刘翔今天的比赛是有所保留的。”当记者询问为什么要有所保留时，孙海平说：“刘翔拿冠军是没有问题的，我们今天主要的目标是包揽金银牌，让史东鹏跟着刘翔跑。如果刘翔跑太慢了，可能拿不到冠军，跑太快了史东鹏又跟不上，所以刘翔适当放慢一点，把史东鹏这么一带，史东鹏这个最好成绩就出来了。”孙海平的意思就是，史东鹏跑出个人最好成绩的功劳有一半要归刘翔。

　　孙海平说：“如果刘翔放开跑，他的成绩应该在13秒10左右。而他本人的极限速度，应该是在12秒85左右。”

　　史冬鹏：时刻都想超过他

　　发令枪一响，史冬鹏第一个冲了出去。跨过第一个栏，史冬鹏稍稍领先刘翔，但5个栏过后，刘翔超出史冬鹏半个身位、一个身位，最终史冬鹏的成绩是13秒28，刘翔则用了13秒15。因为这次跑出了自己的最好成绩，史东鹏在赛后也成为一个焦点，至于得到第二名的感想，史东鹏回答了一句，“我每天都想超过他（刘翔）。”

　　与以往几次败给刘翔相比，这次史东鹏的成绩有了很大的提高，两人之间的差距有所缩小，“我今天跑得不错，在广州集训时一直在跟着孙海平指导练习，感觉水平提高很快，状态也出来了，今天跑出了个人最好成绩，我感到很高兴。”对于自己始终没有赢过刘翔的事实，史东鹏已经看得很开，“还好，是压力也是动力。”

　　刘翔认为史冬鹏是国内最有威胁的对手，史冬鹏则把刘翔作为自己的目标，“刘翔是我的目标，我时刻都在想超过他。”史冬鹏认为自己和刘翔还有一段差距，“起跑的反应，前3个栏的节奏，后两个栏的冲刺……很多地方我还要改进才行。”虽然有技术和速度的差距，但史冬鹏并没丧失信心，“北京奥运会，我还有机会。”

　　“你也创造了个人最好成绩，刘翔赛后祝贺你了吗？”听到这里，史冬鹏语调一下提高了很多，显得特别兴奋，“是啊！绕场一周的时候，他一直在祝贺我！”

　　特派记者 付智勇

　　（快报多哈电）

　　赛前

　　提前四个小时到赛场

　　虽然亚运会的级别算不上什么，但这毕竟是亚洲最大规模的综合型运动会，所以无论是刘翔还是孙海平都非常看重这次比赛。刘翔说：“毕竟这是四年一次的大赛，亚运会一定要好好比。”

　　因为预赛时刘翔有点犯困，所以昨天，孙海平提前4个小时就将他和史冬鹏带到了训练场。因为来得太早，他们就在训练场的休息室里稍稍休息了一会。直到比赛前85分钟，刘翔才和史冬鹏走出休息室，懒洋洋地在训练场做着准备活动。

　　训练场上的刘翔双手缩在袖子里，显得特别悠闲。赛道上放了几个栏，刘翔试探性地跑了几个，算是活动了一下筋骨。身体稍稍出汗后，孙海平就带着刘翔在一旁压韧带。也许是孙海平力量比较大，刘翔在压韧带时一脸痛苦的样子。压完韧带，刘翔再次回到跑道上，加速、跨越……比赛开始前，刘翔又抓紧练了一下栏间技术。做完热身时，几只小鸟飞过刘翔的头顶，飞人还很好奇地抬头望了望。

　　赛中

　　刘翔打破亚运会纪录

　　对于刘翔来说，只要正常发挥即可打破自己13秒27的亚运会纪录。比赛要开始了，刘翔依旧穿着他那身红色战袍，史冬鹏也是一身红装站在跑道上。刘翔的出现引爆了全场，从刘翔开始起跑一直到离去，整个体育场的气氛几乎处于一种疯狂的状态中。

　　起跑前的刘翔信心十足，在听到全场高呼他的名字时，他举起双手，眼睛牢牢地盯着眼前的栏架。发令枪响之前，刘翔忽然将手放在自己的胸口，嘴唇轻轻地动了两下，这是他在赛前让自己在山呼海啸般的人群声中放松的习惯。之后刘翔蹲在起跑器上，抬头，看了一下眼前的栏架，这时他的表情已经带着一丝微笑。

　　枪响了，这一次没有人抢跑，运动员们像离弦的箭一样飞了出来。起跑阶段刘翔优势不是很明显，但渐渐地，刘翔取得了领先的优势。之后的比赛成了刘翔PK史冬鹏，两人从人群中脱颖而出，越跑越快，在跨越了第十栏后，刘翔放慢了节奏，轻松自如地过了终点线，收获了自己的第二枚亚运会金牌。

　　全场都在为刘翔欢呼的时候，刘翔一脸严肃地看着大屏幕，等待着自己的成绩。13秒15，刘翔打破了亚运会纪录，刘翔非常开心。史冬鹏的成绩也不差，他跑出了13秒28的个人最好成绩。

　　赛后

　　刘翔称赞队友史冬鹏

　　拿到冠军，队友也创造了个人最好成绩，刘翔非常开心，他带着史冬鹏，两人拿着鲜艳的五星红旗绕场一周。在混合区接受央视采访的时候，他整理了一下国旗然后披在了身上。

　　对于这场比赛，刘翔感觉还是非常轻松，他说：“感觉非常不错，第一、第二都拿了。史冬鹏在预赛时输给了日本选手，赛前，我叫他不要紧张，顺其自然一点，起跑跟着我一点，我要带他嘛，所以他就跑得快了一点。”

　　其实亚运会在刘翔心目中还是非常重要的，他很想在亚运会上能蝉联冠军，昨天跑出13秒15，他也非常满意。“你今天比赛有压力吗？”记者问道。刘翔很自信地说：“有什么压力？什么样的场面我都见过，没有特别大的压力，只有特别多的动力，把自己当作一个非常老练的选手，可以处理很多事情，能够应付所有比赛。”刘翔告诉记者，其实赛前自己只想把成绩控制在13秒25（亚运会原纪录为13秒27）左右，“比赛开始后，我一直感觉身边有个身影在跟着自己，我不想在这样的比赛中因为大意而失手，所以就加快了速度。”

　　让刘翔高兴的不仅仅是自己打破了亚运会纪录，史冬鹏也创造了个人最好成绩。他说：“史冬鹏能跑出个人最好成绩我也为他感到高兴，史冬鹏一直是我竞争对手，我也很重视他，他是亚洲绝对的二号。”

　　比赛结束后，刘翔回国还要等几天，这几天他准备好好地去逛逛。刘翔说：“来卡塔尔好几天了，都没好好看看，听说这里的表挺便宜的，我准备抽空去买几块好表带回去。”“送给谁呢？”刘翔想了想，一本正经地说：“送给家里人！”

　　在颁奖仪式结束后，刘翔出席了赛后发布会。夺得亚运会金牌的刘翔显得特别放松，发布会上的他再次展示了自己爱开玩笑的一面。有记者问他，“比赛开始前你手指栏架是什么意思？”刘翔很顽皮地做着鬼脸，“我当时是在对着栏架说，栏啊，栏啊！请你降低点，再降低点，让我可以轻松地跨过去！”这句话把大家都逗乐了。刘翔说：“亚运会是自己今年最后一场大赛，对于我来说2006赛季是继雅典奥运会之后，迎来的又一个巅峰。”

　　特派记者 付智勇

　　（快报多哈电）

　　北京时间昨晚，刘翔亮相男子110米栏的决赛。这一次没有人抢跑，刘翔以13秒15的成绩打破了自己保持的13秒27的亚运会纪录，另外一名中国选手史冬鹏以13秒28的个人最好成绩获得亚军。