□新华社伦敦12月11日体育专电（记者 马邦杰）西汉姆俱乐部１１日宣布，他们已经解雇了球队主教练帕杜，理由是他本赛季的带队成绩“令人失望”。

　　西汉姆联队目前在英超联赛中排名第十八，并且近三场比赛全部失利，最近一场他们客场以０：４惨败给博尔顿队。这成为压倒骆驼的最后一根稻草。新任俱乐部主席、冰岛人玛格努森再也坐不住了，决定炒主教练帕杜的鱿鱼。

　　这家伦敦俱乐部在一份声明中称：“阿兰（帕杜）自２００３年９月加盟以来，作出了重要贡献，但本赛季的成绩太让人失望了。主席埃·玛格努森和董事会认为调整的时候到了，这符合俱乐部的最佳利益。”

　　西汉姆俱乐部称，他们现在就开始寻找帕杜的接班人，争取在明年１月转会市场“关窗”之前找到合适人选。

　　西汉姆联队目前由原助理教练凯文·基恩暂时执掌。一些英国媒体认为，前查尔顿主教练科比什雷很有可能成为西汉姆联队的下任主教练。