智利前军政府领导人奥古斯托·皮诺切特当地时间１０日去世。得知这位生前饱受争议的人物死去，有人庆祝，有人哭泣。

　　智利政府在皮诺切特去世当天声明，不会为他举行官方葬礼，但授权军事单位为他降半旗。对于各界评价，皮诺切特已无法听到，遵照他的遗愿，他的遗体将于１２日火化。葬礼也将于同一天举行。

　　歌声与眼泪

　　获悉皮诺切特的死讯后，数千名反对他的智利人涌上首都圣地亚哥街头庆祝，并以舞蹈和歌声表达自己心中的快乐，许多人开香槟庆祝并向周围人撒糖果。

　　执政期间，皮诺切特在政治上实行高压政策，导致全国数千人失踪或被杀害，１０多万人被迫流亡国外。这是众多智利人对皮诺切特之死感到高兴的原因之一。　

　　“这是狂欢节，将军死了，”皮诺切特的反对者在圣地亚哥市中心高喊。

　　皮诺切特执政时期，一些示威者曾经在抗议活动上高喊：“他将倒掉，他将倒掉。”多年前的一幕１０日又在圣地亚哥街头重演，抗议者手搭肩膀上高喊：“他倒掉了，他倒掉了。”

　　“我将同家人一起庆祝他的死讯，我们２５年来珍藏了一瓶巴西酒，就为了等到这一天，”７５岁的律师圣地亚哥·加维莱斯说。他称自己在皮诺切特统治时期被无辜关押，与其他囚犯一样遭受了虐待。

　　皮诺切特在智利并非没有支持者，他执政时期采取大胆改革措施促进了经济发展，这使他赢得了一些人的好感。圣地亚哥街头也有人为皮诺切特哭泣。在他去世的医院外，一些支持者举行活动对他表示哀悼，他们喊着：“只要智利存在，就会有皮诺切特主义者。”

　　“这真令人难过，我们就像被抛弃的孤儿一样，”皮诺切特的支持者玛丽亚·桑蒂瓦涅斯说。

　　另一位老年人说：“像所有人一样，他也犯过错误。但他也为国家做了许多事。”

　　街头现暴力

　　皮诺切特反对者１０日在庆祝时同警方发生冲突，警方向一些制造暴力活动的人发射催泪弹并用高压水枪将他们驱散，而一些抗议者则向警察投掷石头和瓶子。

　　内政部副部长费利普·哈尔伯说，当一队蒙面人混进一支在举行和平抗议的游行队伍后，警方被迫采取干预行动，冲突中有警察受伤。

　　抗议者队伍中还有人在首都一条主要大街上用燃烧物设置路障，致使那里浓烟滚滚、交通受阻。暴力活动１０日午夜后还在发生，并扩散到几个工薪阶层居住区。警方官员说，２３名警察在暴力活动中受伤。

　　圣地亚哥郊区和瓦尔帕莱索市也发生了暴力活动。

　　警方逮捕了一些人，但哈尔伯在公布这一消息时并未透露具体数字。他说：“政府呼吁和平，我们不希望今天的人受过去事件的影响。”

　　智利政府要求示威活动以和平方式进行。大主教亚历杭德罗·戈伊克也呼吁人们保持冷静。他说：“我们不能沉湎于过去，我们需要平静面对这一时刻。”