昨天下午，记者来到东吴村周宋组，孙老汉儿子一家住在一栋老式两层楼房，楼房的前面20米处是一个砖垒的小窝棚，孙老汉如今就住在这牛棚里，隔壁就是养猪的猪圈。窝棚十分低矮破旧，里面放了一张铁床，床上支着蚊帐，似乎是要长住。里面还有个破柜子、几只碗和煤气灶。身穿青色中山装的孙老汉气呼呼地告诉记者：“媳妇嫌我脏，我在家里住不下去。”记者问是不是家人强迫他搬的，老头低头不语，眼神里流露出悲凉。

　　媳妇：是他自己要搬的

　　在楼房里，记者见到了孙老汉的儿媳周某。提起这件事，周某抱怨说，现在邻居都在议论这事，她都哭了好长时间了。她说，住牛棚是老爷子自己的主意。

　　周某说，公公今年78岁，以前一直和他们同吃同住，身体很硬朗，能跑能动，平时还抽烟。在生活习惯上，她和公公确实有不相容的地方，她的呼吸道有毛病，闻不得烟味，她曾要公公到外面抽烟，结果公公和她生气，后来她说公公脏就是为这事。在饮食方面，一直都是他们吃什么，老人就吃什么，可是老人一天要吃两顿干饭，而她身体不好，习惯吃稀饭，因此也有矛盾。

　　周某丈夫长期在外面打工，她的儿子在南京上学，女儿出嫁后借住在这里带小孩。周某说，前些日子她丈夫回家，和老父亲发生了争吵，因为老头喜欢出去走亲戚，经常不回家。争吵的结果是老头说自己喜欢流浪，于是他们一气之下就把床铺给老头搬出来了。当时公公坚持要彻底分开，过了几天自己掏钱买了煤气灶。

　　调解：老人表示会搬回去

　　周某说，老头子其实很喜欢看书，而且尽看古书。记者随后看了孙老汉的书，只有两本翻烂了的《封神榜》，“想不想孙子给你多买几本书消遣？”“想！我抽烟就是无聊，有书看我就少抽烟了！”老汉连连点头。

　　经过记者和双方的沟通，老人表示了搬回去住的愿望，而儿媳也表示赞同。

　　快报记者 孙玉春 文/摄

　　家住南京六合区横梁镇东吴村的孙老汉今年78岁，一周前孙老汉竟然搬入了家里废弃的牛棚居住。这究竟是为什么呢？记者昨天调查后充当了一回“说客”。

　　原是与儿媳闹别扭，记者调解化干戈为玉帛