一座中国女性越洋婚恋大观园，一群海外洋太太的生存实况揭秘。作者本人历经十一年洋婚，寻访了数十位越洋太太，全部第一手真实资料，把一个活生生的,浸满了酸甜苦辣、爱恨情仇的异域婚恋真情，袒露于读者面前。

　　晓霞与希腊小女婿（下）

　　晓霞的父母夏天要来希腊探亲。亚内斯见到中国人只会道声“你好”、“谢谢”，晓霞为了准女婿首次与未来泰山的会面能过关，特意编写了三页速成汉语实用教材，通篇只有汉语拼音见不着一个汉字，文盲读本为的是方便亚内斯“一看就会说”。这端，晓霞与亚内斯父亲的沟通则畅通无阻，走南闯北的海员爸爸英语说得不错，并曾随希腊远洋货轮多次访问过上海，家里摆了一些中国绢娃娃、苏州刺绣及景德镇花瓶等艺术品。晓霞透露，一天晚餐后亚内斯妈妈提醒丈夫：“家里只剩下500欧元了。”爸爸于是应声：“看来我又快要出海了。”原来，希腊海员有工作半年歇半年的作风。亚内斯母亲是位家庭主妇，晓霞周末来做客，妈妈就做上一桌子甜点，盯着晓霞吃下肚才罢休。

　　希腊人遇到中国人最喜欢套近乎的就是：“我们两国都是文明古国。”一天傍晚，亚内斯领我们从雅典卫城下山时，路旁民宅门外一位中年妇女正在锁门，瞥见我们后，她感兴趣地跑过来打听：“她们是日本人吗？”亚内斯骄傲地回答：“怎么会是日本人，当然是中国人啦”。那位女士立马兴奋得满脸灿烂，忙说：“中国人好，文明。”由于希腊人觉得，中国人与他们一样属于“历史教养深厚的文明人”，儿子引来了“中国金凤凰”，亚内斯家族荣耀之至。地中海人如中国人一样讲究大家庭亲情，周日午餐前，亚内斯的七大姑、八大姨们，常会一拥而上地kiss晓霞。女眷“咬”自己还能坦然接受，轮到七大叔、八大舅行kiss礼时，晓霞会醉了酒似的羞红了脸闪开，惹得兄弟们翘着的嘴巴悬在半空，尴尬得不知所措。亚内斯总要求晓霞道晚安时，一一趋前亲吻众多的亲友，每当拥抱吻别满脸落腮胡的希腊男人时，晓霞便犯愁、恐惧。亚内斯则埋怨女友不懂得热情待客，“我们得亲吻三次，左腮、右腮然后再贴上左腮，才算完成全套的见面和道别仪式。”晓霞表示愿意入乡随俗，说她再多练练一定能将希腊式的亲吻礼仪拿下来。

　　希腊人的观念里，没有屋子的女人和没有女人的屋子，都不算是完整的人生。希腊人认为没有比结婚更合适的生活模式。未婚的年轻人如果去世，就必须穿着结婚礼服下葬，于悲痛的丧礼中戴上一顶婚冠，在棺木中“完婚”，这个象征仪式可以看出，婚姻是希腊人完整生命中重要的一环。

　　作为一位传统的希腊主妇面临的挑战显而易见，希腊是一个讲究装饰的民族，居室内每件家具都需罩上美丽的刺绣编织品。实际上，希腊主妇的手工技艺，与妇女角色的认定及其命运息息相关，年轻女孩必须学习缝纫，才可能嫁得出去。未婚妻创作的数量惊人的编织品，婚礼当天会以隆重的仪式摆进新房。原在国内娇生惯养的独生女晓霞，在未来婆婆的言传身教下，学会了葡萄叶包饭、碎牛肉烤空心面，及烤蛋糕、松饼，自制樱桃、草莓果酱等希腊厨艺，并入门了一些台布的挑花技巧。准婆婆认定，这个东方媳妇掌握了“基本”的持家技能后，才能放心地娶进家门。

　　希腊有着极浓厚的宗教色彩。亚内斯本着父母的意愿，领晓霞入教受了洗。神父召见晓霞时告诫说：“夫妻相处最重要的是学会宽容。当你决定投入另一半时，就要学会既接受他的优点，同时也接受他的缺点，这样才等于接受了一个‘完整’的丈夫。”雅典奥运后的10月份传来晓霞的婚讯，并说待亚内斯拿到硕士学位证书后，他们就将移民美国。