第A35版:文娱·聚焦
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 孙悟空“七十三变”成魔猴
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 12 月 5 日 星期
上一期  下一期  
 
    论坛 博客 推荐  
孙悟空“七十三变”成魔猴
顾宝新漫画《西游记》引来网上大论战
史丽君
  《西游记》里的孙悟空,到底长得啥样?谁也说不清楚!但习惯了六小龄童扮演的俊朗孙悟空,突然有一个青面獠牙、身体彪悍、拿着黑色金箍棒的孙悟空跳入你眼中的话,你肯定会大呼:“太恐怖了,受不了!”

  这样的悟空可不是网友一时头脑发热的恶搞,而是译林出版社正式出版的连环画哦!南京画家顾宝新潜心绘制4年而成的《西游记》系列连环漫画前两册《天降悟空》《唐僧师徒》,目前已经上了各大书店的书架。喜欢的人说:这是一场颠覆,先锋、时尚。讨厌的人斥责他在丑化经典。而面对如此争议,顾宝新是怎么想的呢?近期,他将走进快报,做客快报www.life-nanjing.com.cn说出自己的想法。

  顾宝新的作品中不再有忽闪着火眼金睛、一脸机灵的孙悟空;没有虽好吃懒做,但憨笨可爱的猪八戒;也没有了老实敦厚、任劳任怨的沙和尚。他的漫画中,这三个主角都真的成了“魔”:

  孙悟空嘴部突出、牙尖爪利、面容凶悍,满是杀气的眼睛逼视着敌人,肌肉扎然的手中紧握着金箍棒。孙悟空浑身上下充满了野性和力量,的确是个“魔猴”。而金箍棒也不再是从前金光闪闪的,它变成了一段乌黑的铁棍,两端套上色泽黯淡的金箍。

  八戒体格魁梧,猪面獠牙,手持巨大的九齿钉耙,没有丝毫“锄地农具”的感觉。

  沙和尚更是满头绿发,目光炯炯,十分狰狞,活生生一张“晦气脸”。顾宝新的《西游记》里的人物性格也与以往的理解有了很大不同。

  不仅人物设计如此,其他的场景设计也不同以往———背景画面苍凉阴森,气势恢弘。此外,天庭中还有不少欧式风格的建筑。

  挺顾派:

  就在众多网友表示难以接受如此“美猴王”时,另一群支持的声音也接踵而至。

  “反对派”指责獠牙悟空与传统英雄形象背道而驰,而“力挺派”偏偏认为这样的悟空形象才最接近原著。

  狰狞悟空最贴近原著

  “在《西游记》原著里,描述孙悟空的时候就说他长着一副雷公脸,吓倒很多人”。网友tovs-man2000认为“美猴王”并不是说孙悟空的脸蛋有多英俊,而是指悟空作为一个叛逆英雄所具备的霸气和威势。同样,在网友“剑气天下”看来,孙悟空是属于妖或是精,本来就和“慈眉善目的可爱模样”搭不上边,之所以有那么多网友难以接受獠牙悟空,还是因为被经典电视剧《西游记》先入为主的缘故。

  震撼色彩颠覆动漫画风

  黑、灰、血红,这三种浓重的颜色,是《天降悟空》中最常用的颜色,给作品增添了神秘感和震撼感,刺激着读者的眼球。

  很多网友认为,这样的色彩在视觉上给了大家一个全新的冲击!颠覆了以往中国动画追求幼稚、可爱的风格。

  网友“孤间独阁”说:“这样的颜色有一种粗犷的风格,有史诗的感觉!”网友“蓝天”则认为:“中国以往的动漫、动画太幼稚,一味追求甜美,把好人与坏蛋、好妖与恶魔用外表形象加以区分。这样的作品虽然在一定程度上能教育我们的孩子善良,却忘记将世间的黑暗告诉他们,导致我们的孩子过于单纯。而顾宝新的作品充满暴力,也许更能让孩子深刻‘体验’一个纷繁复杂的世界。”

  倒顾派:

  纵观各大论坛网友的回帖,除去一些对顾宝新的谩骂外,反对派对于《西游记》这部漫画的质疑,还是有着鲜明的观点,也值得思考。

  太暴力,少儿不宜

  “太恐怖、太暴力!”是绝大多数反对派的观点,他们认为把孙悟空变成一只面目狰狞的妖猴,且过分暴力,放眼望去都是湿淋淋、粘乎乎的阴暗画面,没有一丝阳光,另外,猪八戒、沙僧面目狰狞,二郎神和太上老君青面獠牙,观音菩萨却袒胸露乳,唯一一个形象还过得去的唐僧,却也是面目惨白,像一个“吸血鬼”的样子,不由使人感觉万分恐怖。其次暴力的场景在此漫画中一览无遗,每次孙悟空棒打妖魔,都会把妖魔打得脑浆崩裂、血肉模糊,可谓是极度血腥。很多网友认为,在中国尚未有漫画分级制时,如此血腥暴力的《西游记》,如果让小孩看到,很难想象在孩子心中会不会还有那种惩恶扶弱的美猴王形象。

  过于模仿西方漫画

  在网友看来,《西游记》的确犹如一本美国漫画《再生侠》加之电影《魔戒》与《死亡之屋》的乌合之作。作者将从西方学来的一些皮毛安插在这上面,比如:蝙蝠翅膀是典型的西方鬼怪才有的特点,房屋的尖顶,画面上总有一些黏糊糊的东西,发黄或者发红的山川、河流,满地枯树不见一片树叶,等等,这些场景或许大家都能在美国或者欧洲漫画中经常看见。这样的画风上充满了西洋色彩,作者颠覆传统没错,但是如果不能把传统文化融入其中,就不能称之为文化作品,只是一个穿了西方外衣的中国神话故事连环画而已。

  太追求视觉效果

  虽然作者顾宝新认为他是在完完全全地把一个真实的孙悟空呈现给大家,但过分追求视觉效果,也使得作品细节上落下了很多供网友讨论的漏洞。有人指出,首先孙悟空也不是光有金眼仁,其实原作说他是黄眼珠,这样没眼珠,感觉这个人物就没灵气了。孙猴子是行者,这个漫画里的孙猴子显然太过魁梧,在原著里孙悟空是瘦小的,而且身体经常佝偻着,这样才像猴子。如今来了个大变样,难怪有网友也笑说这个孙悟空不是猴子而是猩猩,还有那根让妖魔鬼怪们闻风丧胆的金箍棒,在漫画中用黑色的,虽然增加了一定的视觉震撼力,但有失偏颇。另外,西游记是中国唐朝的故事,所以建筑应是中国的而不是西方尖顶城堡。

  出版社:

  我们要把中国漫画介绍到国外

  作为以引进外国图书著称的译林出版社,选择出版顾宝新的漫画也是有一定考虑的。译林出版社的刘总编告诉记者:“以前我们一直引进国外经典的漫画,出过一套《世界连环画漫画经典大系》,但我们发现其实国内也有好东西,我们也要把中国的好漫画介绍到国外去。”

  此书的编辑是出版界资深的漫画编辑洪佩奇先生。他在接受采访时介绍道,今年7月,顾宝新带着作品找他。他打开作品时就为之一震!这部作品带有明显的欧美“黑色”风格,充满了力量美。对已经接受了传统的《西游记》角色形象的读者来说,这本书的画面可能有些“刺激”,但对没有形成固定模式的人而言,则丝毫没有认为孙悟空长成这样有何不对。尽管作品的暴力美学成分较明显,但并没有不适合少年儿童阅读的内容。目前这部大16开、全彩64页的作品已顺利出版,首印量达1万册。

  

  业界专家:

  “拿来主义”非常好

  顾宝新的《西游记》所引起的争论,早就引起了动漫界的关注,中国首部3D动漫电影《魔比斯环》的艺术总监、业内资深动漫制作人陈明在看过《西游记》后,也不得不叹服顾宝新的大胆及创造性。

  陈明告诉记者,这部作品他也关注了很久,“我的态度肯定是力挺这部作品的,中国的动漫缺少尝试,大家都在沿着老路走!我更想把顾宝新的作品当作是一件艺术品,虽然顾宝新利用了一个最简单的创新方法———颠覆一切,但他的颠覆有他的法则,他在视觉上的新颖性和震撼力对中国动漫很有启发,我们可以不要唯美的东西,但一定要有突破的东西。有很多人也说顾宝新这部作品太过西化,但我觉得他很好地运用了‘拿来主义’的原则。不要怕西化,怕的是全盘西化,那就不能体现传统文化的可持续性。虽然目前网上有一些谩骂,但我认为,这样的漫画可以不被大众接受、可以不主流,我们不可能要求任何一个动漫画家的作品能被所有人接受,只要是被部分人接受、认可,就有其存在的价值。”

  快报记者 李谷 史丽君

收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务