至少12人死亡

　　□据新华社电 索马里过渡政府所在的拜多阿市１１月３０日发生自杀式汽车炸弹袭击事件。当地警方说，两辆装满炸药的汽车在一处检查站外爆炸，至少造成１２人死亡。

　　法新社报道说，一名教派武装官员在索马里首都摩加迪沙宣称，自杀式袭击者对一处埃塞俄比亚军队检查站发动了袭击，造成至少２４名埃塞军人死亡。

　　但索马里警察部队指挥官阿里·侯赛因否认有任何埃塞军人涉及袭击事件，而且死亡人数也没有那么多。

　　侯赛因说，两辆装满炸药的汽车中有多人在爆炸中丧生，附近另外一辆汽车中的乘客也大多死亡。他说，警方抓获了一名幸存的袭击者。

　　但目击者告诉路透社记者说，装炸弹的车只有一辆，爆炸摧毁了另外两辆汽车。